検索ワード: ontvreemden (オランダ語 - フランス語)

ontvreemden
voler

ten derde: het menselijk lichaam is niet te koop of te ontvreemden.
troisième principe: le corps humain n’ est ni à vendre, ni à acheter, ni à voler.

de europese eenmaking moet gebeuren met de wil van de europese bevolking en mag zich nooit van deze wil ontvreemden.
si nous voulons atteindre l'objectif, il faudra consentir ces efforts.

de rhdd mag rechtstreeks de roerende goederen die tot zijn patrimonium behoren ontvreemden en het resultaat van de verkoop in ontvangst nemen.
le srhd peut directement aliéner des objets mobiliers appartenant à son patrimoine propre et prendre en recette le produit de la vente.

de hotelhouder is niet aansprakelijk voor zover de beschadiging, de vernieling of de ontvreemding te wijten is aan :
l'hôtelier n'est pas responsable pour autant que la détérioration, la destruction ou la soustraction soit due :