検索ワード: onze huidige acties (オランダ語 - フランス語)

huidige acties:
actions en & cours & #160;:

geen huidige acties.
activités actuelles

wat is onze huidige positie?
etat de la situation

onze huidige structuurproblemen zijn dus niet onaangekondigd.
il faut lancer des défis aux jeunes tant au plan technique que général mais en respectant la diversité de leurs attitudes et de leurs capacités.

dat is de reden van onze huidige moeilijkheden.
il y a trop de gens qui souhaiteraient que ces économies soient utilisées pour d'autres politiques.

(d) prioritaire terreinen voor huidige acties en gerelateerde maatregelen,
(d) les domaines prioritaires pour les actions actuelles et les mesures y afférentes;

het enige adequate antwoord ligt in onze huidige langetermijnstrategie.
la stratégie à long terme que nous appliquons actuellement est la seule réponse possible.

maar hoe wordt zoiets zichtbaar in onze huidige wereld?
mais en quoi consiste la visibilité dans le monde où nous vivons?

vele van onze huidige landbouwsubsidies passen eenvoudig niet in de who.
débats du parlement européen

het bos neemt een bevoorrechte positie in onze huidige samenleving in.
une politique commune à tous les pays de l'union dans un domaine aussi compliqué.

de burgerluchtvaart speelt immers een grote rol in onze huidige samenleving.
en effet, l'aviation civile joue un rôle de poids dans la société contemporaine.

het energiepotentieel van onze zeeën en oceanen overtreft ruim onze huidige energiebehoeften.
le potentiel énergétique de nos mers et de nos océans dépasse largement nos besoins actuels en matière d'énergie.

de voltooiing van onze huidige agenda van concurrentiegestuurde vrijhandelsovereenkomsten blijft een prioriteit.
l’achèvement de notre programme actuel pour la conclusion d’ale axés sur la compétitivité reste prioritaire.

dit boek geeft een overzicht van onze huidige kennis van deze kosten en baten.
ce livre résume l'état de nos connaissances sur ces avantages et ces coûts.

vele van onze huidige problemen hebben wij eigenlijk uit de periode van voor 1996 overgeërfd.
nombre des problèmes encore en suspens aujourd'hui ne sont que le fardeau hérité de l'époque antérieure à 1996.

3.2 onze huidige maatschappij besteedt meer en meer aandacht aan de volgende aspecten:
3.2 la société actuelle prête davantage d'attention:

het is vanuit dat laatste oogpunt dat ik onze huidige ontwerp-begroting zal bekritiseren.
j'ai expliqué à l'assemblée au début du débat que nous comprenions les raisons du retard ici du président en exercice du conseil et que nous remercions son personnel de nous faire savoir à la fois qu'il était en route et qu'il regrettait de ne pouvoir assister avec nous au début du débat.

. gebruik maken van juridische middelen die beter geschikt zijn dan de huidige acties of gemeenschappelijke standpunten, dan wel internationale overeenkomsten.
. utiliser des outils juridiques mieux appropriés que les actuelles actions ou positions communes, ou conventions internationales.

de inzet van onze huidige maatschappij, de informatiemaatschappij, raakt niet alleen onze gemeenschap pelijke economie.
il est également nécessaire d'élaborer une politique de promo­tion de l'union européenne cohérente en intégrant des mesures nationales et régionales, afin de parvenir à un effet de synergie.

in oostenrijk hebben wij vastgesteld dat bijna 20% van onze huidige productie uit biologische productiegebieden voortkomt.
en autriche, nous avons constaté que presque 20% de la production actuelle provient de l'agriculture biologique.