検索ワード: op algemeen verzoek (オランダ語 - フランス語)

openbaargemaakt algemeen verzoek
demande générale rendue publique

algemeen verzoek van bedrijfstakken
enquêtes par secteur économique

op algemeen niveau:
au plan général:

afdeling 1. - op algemeen vlak
section 1re. - sur le plan général

handicaps op algemeen en landbouwgebied
5.3.1 handicaps généraux et agricoles:

dat is een algemeen verzoek van de gehele europese beroepssector.
c'est une demande générale de toute la profession euro péenne.

inbreuken op algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomsten
les infractions aux conventions collectives de travail rendues obligatoires

nadruk op algemeen belang en plichten van de consument.
insister sur l'intérêt général et les obligations des consommateurs.

i) zijn gebaseerd op algemeen aanvaarde wetenschappelijke gegevens en
i) reposent sur des données scientifiques généralement admises, et

bespreken van de stand van zaken op algemeen politiek gebied
procéder à un tour d'horizon de politique générale

deze waarborgen zijn gebaseerd op algemeen bekende voorschriften en procedures.
ces garanties reposent sur des règles et procédures rendues publiques.

hij coördineert op algemeen niveau met name het tweede deel van het al­
il coordonne notamment, sur le plan général, la seconde partie composée

ook dit systeem zal zijn gebaseerd op algemeen overeengekomen internationale normen.
il sera également fondé sur les normes internationales communément admises.

deze aanbeveling van de who is in de medische wereld op algemeen verzet gestuit.
or, la recommandation susmentionnée de Γ ams a, entre­temps été rejetée par la quasi­totalité des médecins.

de ontwikkeling van echte regels voor de onderhandelingen op algemeen en sectoraal niveau;
l'élaboration de véritables dispositifs de négociations au niveau sectoriel,

klik nu op nieuws lezen en vervolgens op algemeen. het volgende venster verschijnt:
cliquez maintenant sur lecture de nouvelles puis sur le sous-élément général. la figure ci-dessous montre la boîte de dialogue contenant les options que vous pouvez configurer ici.

advies­, toezicht­, opleidings­ en reïntegra­tieactiviteiten programma's gericht op algemeen manage­ment.
aide et soutien aux pme; renforcement de la coopération entre les entreprises; intensification de la recherche scientifiaue appliquée.

beoogd wordt dat metsähallitusvia participatief beheer op algemeen aanvaarde wijzezorg draagt voor het gemeenschappelijke eigendom.
satisfaire à ces critères serait donc considéré comme leseuil que la gestion forestière doit atteindre pourpouvoir prétendre à une compensation au titre dela perte de revenus occasionnée par des exigencesécologiques spécifiques.

d) doelstellingen op algemeen, specifiek en operationeel niveau en vereiste indicatoren voor de evaluatie daarvan;
d) les objectifs à atteindre au niveau général, spécifique et opérationnel, et les indicateurs nécessaires à leur évaluation ;

benadering van adr op algemene wijze
les adr envisagés de façon globale