検索ワード: opeising van goederen (オランダ語 - フランス語)

van goederen,
de marchandises,

• van goederen
• des marchandises,

bewegingen van goederen
mouvements de marchandises

vervoer van goederen;
le transport de marchandises;

opeising van een depot
revendication du dépôt

opeising van het communautaire kwekersrecht
revendication du droit à la protection communautaire des obtentions végétales

opeising van de identificatie van een ras
obtention de l'identification d'une variété

opeising van het recht op het gemeenschapsoctrooi
revendication du droit au brevet communautaire

verleent immuniteit met betrekking tot de beslaglegging, inbeslagneming of opeising van deze uitrusting en goederen.
accorde l'immunité de saisie, de saisie-arrêt ou de réquisition de ce matériel et de ces biens.

artikel 27 opeising van het recht op het gemeenschapsoctrooi
article 27 revendication du droit au brevet communautaire

regel 7 inschrijving van rechtsvorderingen inzake opeising van een gemeenschapsoctrooi
règle 7 inscriptions relatives à la revendication du droit au brevet communautaire

opeisbaarheid van de btw
exigibilité du paiement de la tva

de tweede factor betreft de opeising van deze begrotingsmiddelen, dus zowel de vastleggingskredieten als de betalingskredieten.
le deuxième facteur concerne la sollicitation de ces ressources budgétaires, tant donc les autorisations d' engagement que les autorisations de paiement.

opeisbaarheid van de belasting
exigibilité du paiement de la taxe

data van opeisbaarheid van de belasting
date d'exigibilité de l'impôt

datum van opeisbaarheid van de interesten
date d'exigibilité de l'intérêt

de opeisbaarheid van de schuldvordering verifieert.
vérifie les conditions d'exigibilité de la créance.

clausule inzake vervroegde opeisbaarheid van de betalingen
clause d'accélération des paiements

opeisbaarheid van nog niet vervallen schulden van de gefailleerde
exigibilité des dettes non échues du failli

c) de opeisbaarheid van de schuldvordering verifieert.
c) vérifier les conditions d’exigibilité de la créance.