検索ワード: openbare en overheidsgebouw (オランダ語 - フランス語)

openbare en particuliere onderzoekcentra
centres de recherches publics et privés

openbare en multilaterale financiering:
financement public et multilatéral:

ingenieur openbare en private werken
ingénieur travaux publics et privés(b)

2° openbare en private aanbestedingen;
2° les marchés publics et adjudications privées;

open en afstandsonderwijs
apprentissage ouvert et à distance

openheid en transparantie
ouverture et transparence

openen en bewerken...
ouvrir et modifier...

open en transparant overleg
consultation ouverte et transparente

openbaar en eerlijk proces
procès public équitable

daarbij gaat het voornamelijk om een rookverbod in bepaalde openbare plaatsen, zoals ziekenhuizen, scholen en overheidsgebouwen.
il s'agit essentiellement d'interdictions de fumer dans certains lieux publics, notamment les hôpitaux, les écoles et les administrations.

actie 2: open en afstandsonderwijs
action 2: enseignement ouvert et à distance

hoofdstuk iv – openbaarheid en openbaarmaking
chapitre iv – publicité et diffusion des travaux

kwaliteiten inzake openheid en ploegenarbeid;
des qualités d'ouverture et de travail en équipe;

onderafdeling 1. - openings- en sluitingsdatums
sous-section 1re. - des dates d'ouverture et de fermeture

zoals ziekenhuizen, scholen en overheidsgebouwen, theaters, bioscopen en het openbaar vervoer verboden of aan banden gelegd.
la plupart des États membres interdisent de fumer ou imposent des restrictions en la matière dans les principaux lieux publics, tels que les hôpitaux, les établissements scolaires et les bâtiments de l'État, les théâtres, les cinémas et les moyens de transports en commun.

5.5 vermeldenswaardig zijn de inspanningen die de lidstaten en de commissie zich getroosten om universele toegankelijkheid te waarborgen (van openbare en overheidsgebouwen, particuliere bedrijven, goederen en diensten, toerisme, elektronische handel, informatie, vervoer, technologie en communicatie).
5.5 le cese note les efforts consentis par les États membres de l'ue et la commission pour garantir l'accessibilité, efforts dont l'objectif ultime doit être l'accessibilité universelle (édifices publics, établissements d'intérêt public, entreprises privées, biens et services, infrastructures touristiques, commerce électronique, information, transports, technologies et communications).