検索ワード: openlucht (オランダ語 - フランス語)

openlucht-speeltuig
jeu de plein air

spelmogelijkheden in openlucht.
possibilités de jeux en plein air.

- boomkwekerijen in openlucht
- pépinières en plein air

exposie in de openlucht
exposition dans l'air libre

- verse groenten in openlucht :
- légumes en plein air :

- tuinbouwzaden en -planten in openlucht
- semences et plants horticoles en plein air

technisch comité van het openlucht-hotelwezen
comité technique de l'hôtellerie de plein air

afval wordt hier ook in de openlucht verbrand.
l'incinération à ciel ouvert des déchets est également pratiquée ici.

deze paragraaf is niet van toepassing op werkplaatsen in de openlucht
le présent paragraphe ne s'applique pas aux ateliers installés à l'air libre.

verbranding in de openlucht van amalgaam of verwerkt amalgaam;
le brûlage à l’air libre d’amalgames ou d’amalgames transformés;

frankrijk en duitslandeuro land art: grensoverschrijdende samenwerking in de openlucht
france et allemagne euro land art: la coopération transnationale vue du ciel

in leefruimten in de openlucht is ongediertebestrijding van het grootste belang.
il est particulièrement important de désinfecter les enclos extérieurs.

regelingen voor het houden van dieren in de openlucht ontbreken volledig.
signalons également l' absence de toute réglementation concernant l' élevage en libre parcours.

regelingen voor het houden van dieren in de openlucht ontbreken volle dig.
signalons également l'absence de toute réglementation concernant l'élevage en libre parcours.

de houtopslagplaatsen in de openlucht bevinden zich op twee meter van elke aangrenzende eigendom.
si le dépôt de bois est situé à l'air libre, il est distant de deux mètres de toute propriété voisine.

testruimte in openlucht: grenzen van de testruimte voor elektrische/elektronische subeenheden
emplacement d’essai en champ libre: aire d’essais de sous-ensembles électriques/électroniques

afgesloten ruimte in de openlucht, met inbegrip van de loopruimten, weilanden uitgezonderd;
l'espace à ciel ouvert et clôturé, y compris les aires de parcours, à l'exception des prairies de pâturage;

het reservoir wordt stevig vastgemaakt zodat het niet kan omkippen, meer bepaald in de openlucht.
le réservoir est solidement fixé pour éviter le renversement, en particulier lorsque le réservoir est à l'air libre.

minimum droging in openlucht gedurende 14, 17 of 20 maanden volgens het gewicht van de verse ham.
séchage minimum de 14, 17 ou 20 mois, déterminé suivant le poids du jambon à l'état frais.

aangezien leefruimten in de openlucht extra plaats bieden, behoeven daarvoor geen minimumafmetingen te worden vastgesteld.
les enclos extérieurs constituant un espace supplémentaire, il n'est pas nécessaire, en ce qui les concerne, de fixer des dimensions minimales.