検索ワード: opschri (オランダ語 - フランス語)

opschri ft
légende

de gemeenschappelijke standpunten, de kaderbesluiten, de besluiten en de overeenkomsten, bedoeld in artikel 34, lid 2, van het verdrag betreffende de europese unie, hebben respectievelijk als opschri: a) „gemeenschappelijk standpunt van de raad”, een volgnummer (jaar/num-mer/jbz), de datum van aanneming en de aanduiding van het onderwerp; b) „kaderbesluit van de raad”, een volgnummer (jaar/nummer/jbz), de datum van aanneming en de aanduiding van het onderwerp;
les positions communes, les décisions-cadres, les décisions et les conventions au sens de l’article 34, paragraphe 2, du traité ue portent en tête, respectivement, les titres: a) “position commune du conseil”, un numéro d’ordre (année/numéro/jai), la date d’adoption et l’indication de son objet; b) “décision-cadre du conseil”, un numéro d’ordre (année/numéro/jai), la date d’adoption et l’indication de son objet; c) “décision du conseil”, un numéro d’ordre (année/numéro/jai), la date d’adoption et l’indication de son objet; d) “convention établie par le conseil conformément à l’article 34 du traité ue” et l’indication de son objet.»