検索ワード: order in (オランダ語 - フランス語)

in no particular order (in willekeurige volgorde)
sans ordre particulier (in no particular order)

geeft bestellingen/orders in in computer (lanceert order in de productie);
encode les commandes/ordres dans l'ordinateur (lance l'ordre dans la production);

rapporteert tijdig ontbrekende gegevens, opvallende feiten (bijvoorbeeld order in vertraging :
fait le rapport des données manquantes, des faits remarquables (par exemple retard de l'ordre :

het optreden als wederpartij voor commi ssieorders was toegelaten voor zover het order in de beurs werd uitgevoerd.
il était toutefois admis qu'un commissionnaire se porte contrepartie pour des ordres de bourse, à condition que l'ordre soit exécuté en bourse et dans le cadre du mécanisme boursier normal.

de energieadministratie vult het incasso-order in en maakt het over aan de algemene ontvanger die het naar de aanvrager stuurt.
l'administration de l'energie complète l'ordre de recettes et le transmet au receveur général qui l'envoie au demandeur.

een snelle overdracht biedt de beste kansen op een zo goed mogelijke uitvoering van de order, in het belang van de klanten.
un transfert rapide offre les meilleures chances pour réaliser au mieux le contrat dans l' intérêt des clients.

orders in the order book shall be executed according to price/time priority.
orders in the order book shall be executed according to price/time priority.

geeft binnengelopen orders in in de computer.
encode les ordres entrants dans l'ordinateur.

« indien de in artikel 35, 4° voorziene vermelding niet gegeven wordt, wordt het order beschouwd als een order in euro.
« si la mention visée à l'article 35, 4° n'est pas précisée, l'ordre est présumé avoir été libellé en euro.

- 32 - laar het order heeft uitgevoerd, uit eigen portefeuille, door compensatie met een order in tegengestelde zin, of met een wederpartij.
l'exécution hors bourse d'ordres portant sur des titres cotés relève du marché hors bourse : peu importe que le négociant en valeurs ait exécuté l'ordre avec son propre portefeuille, par compensation avec un ordre en sens inverse ou avec une contrepartie.

article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .

zouden bijvoorbeeld de vier in de eerste drie weken van 1970 geplaatste orders in 1969 geplaatst
cette réduction des réserves ne correspond donc pas à une réalité géologique, mais il n'en reste pas moins qu'aux prix actuels, les fournisseurs hésitent à s'engager dans des contrats à long terme avec les centrales électriques, ce de centrales nucléaires passées aux

indicatoren van orderontvangsten of de orders in portefeuille zijn belangrijk als indicatoren van de toekomstige productie.
les indicateurs des nouvelles commandes ou des stocks de commandes constituent des indicateurs importants de la production future.

als beginsel bleef uitvoering van normale orders in de otc-markt aan de leden mtzegd.
enfin, l'exécution dans le marché otc des ordres, autres que portant sur des blocs de titres, restait strictement interdite.

payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .

aldus behoort de uitvoering buiten beurs van orders in genoteerde effekten tot de handel buiten beurs ongeacht of de eff ek tenhande-
toutes les opérations en valeurs mobilières qui ne sont pas traitées en bourse y sont exécutées.

de vennootschappen voor plaatsing van orders in financiële instrumenten bedoeld in boek ii, titel ii, van de wet van 6 april 1995;
les sociétés de placement d'ordres en instruments financiers visées au livre ii, titre ii, de la loi du 6 avril 1995;

a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .
a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .

percentage van de totale aankopen dat resulteert uit via andere computernetwerken dan internet geplaatste orders, in percentageklassen ( [0;1[ , [1;25[ , [25;50[ , [50;75[ , [75;100] ).
pourcentage des achats résultant de commandes passées par l’intermédiaire de réseaux informatiques autres qu’internet, en classes de pourcentage ( [0;1[ , [1;25[ , [25;50[ , [50;75[ , [75;100] ).