プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ouders aanwezig en toestemmende
les parents présents et consentants
最終更新： 2015-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
uren niet aanwezig en niet betaald :
heures d'absence non payées :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik was bij het onderhavige incident aanwezig en
en conséquence, je vous saurais gré de ne pas revenir sur cette question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle elementen zijn aanwezig en worden in acht genomen.
tous les éléments sont présents et sont exploités.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik ben elk jaar aanwezig en houd elk jaar dezelfde toespraak.
je vais chaque année au conseil et je tiens chaque fois le même discours.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
extra voorzieningen tegen luchtverontreiniging (indien aanwezig en niet
dispositifs antipollution additionnels (s'ils existent et s'ils ne sont pas couverts
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
17 medewerkers waren aanwezig en kregen uitlegover de ombudsman.
rosita agnew et mme
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle ouders aanwezig tijdens de algemene vergadering kunnen deelnemen aan de stemming en zich zonder andere voorwaarden kandidaat stellen.
chaque parent présent lors de l'assemblée générale peut participer au scrutin et se porter candidat sans autre condition.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de veiligheidscommunicatieapparatuur en ‑systemen van het schip, indien aanwezig; en
les équipements et systèmes de communication de sûreté du navire, s'il y en a; et
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
extra voorzieningen voor verontreinigingsbeheersing (indien aanwezig en niet elders vermeld)
dispositifs antipollution supplémentaires (s’ils existent et s’ils ne sont pas couverts par une autre rubrique)
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
extra voorzieningen tegen luchtverontreiniging (indien aanwezig en niet elders vermeld)
dispositifs antipollution supplémentaires (s'ils existent et s'ils n'apparaissent pas dans une autre rubrique)
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
als geen van beide ouders aanwezig is, kan de dienst verantwoordelijk gesteld worden voorzover een fout, onvoorzichtigheid of nalatigheid bewezen kan worden.
si aucun de ceux-ci n'est présent, la responsabilité du service ne peut être engagée qu'autant que serait démontrée l'existence d'une faute, imprudence ou négligence du personnel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aanwezigheid en leesbaarheid,
présence et lisibilité,
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
aanwezigheids- en stemmenquorum
quorum de présences et de vote
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：