検索ワード: overeenkomst van koop (オランダ語 - フランス語)

overeenkomst van lomé
convention de lomé

overeenkomst van lomé.
ce choix politique a été déterminé essentiellement par des facteurs géopolitiques.

( overeenkomst van 1969 )
association entre la communaute economique europeenne et les etats africains et malgache associes a cette communaute ( convention de 1969 )

overeenkomst van florence
accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel

(overeenkomst van lissabon)
(accord de lisbonne)

de zege van koop mansmentaliteit!
ses victimes le méprisaient.

recht van koop en verkoop
droit de la vente

de overeenkomst van koop en verkoop is op 12 september 2007 ondertekend.
le contrat d’achat et de vente a été signé le 12 septembre 2007.

van-kop
l'en-tête de

prijs op basis van koop en verkoop
prix de libre concurrence

een gedetailleerde beschrijving van de tenuitvoerlegging van de bedrijfsherstructurering zoals beschreven in de overeenkomst van koop en verkoop.
description détaillée de la mise en œuvre de la procédure de restructuration de l’entreprise, comme prévu dans le contrat d’achat et de vente.

overeenkomsten van de
"conclusions accords

lening ter financiering van koop en verkoop op afbetaling
prêt à tempérament

overeenkomsten van bazel
accords de bâle

garnaal, van kop ontdaan
queue de crevette

verwijderen van kop en ingewanden
étêtage et éviscération

signaal voor het positioneren van kop
signal de positionnement de tête

(100) bij diensten kan niet worden gesproken van koop en wederverkoop.
(101) il convient donc de conclure que les services sont exclus du champ d'application du règlement n" 19/65/cee.

als laatste punt betoogt roemenië ten aanzien van de vervolgonderhandelingen over de overige contractvoorwaarden dat deze tot het normale onderhandelingsproces voorafgaand aan het sluiten van de overeenkomst van koop en verkoop behoorden.
enfin, en ce qui concerne les négociations ultérieures sur les autres stipulations contractuelles, la roumanie soutient qu’elles faisaient partie du processus normal de négociation avant la conclusion du cac.

vanwege de specifieke opschortingsclausule in de overeenkomst van koop en verkoop en het bevel tot opschorting van de commissie is de overeenkomst van koop en verkoop tussen avas en ford nog niet in werking getreden.
du fait des clauses suspensives spécifiques prévues au contrat d’achat et de vente et de la décision d’injonction de suspension arrêtée par la commission, le contrat d’achat et de vente conclu entre avas et dwar n’est pas entré en vigueur à ce jour.