検索ワード: overmaken van (オランダ語 - フランス語)

overmaken van gelden
transfert de fonds

overmaken van de kandidaturen
envoi des candidatures

overmaken van periodieke staten.
la transmission des états périodiques.

verkoop van diensten en overmaken van fondsen
vente de services et transfert de fonds

het overmaken van gelden,afkomstig uit heffingen
le transfert des fonds provenant des prélèvements

het overmaken van het proces-verbaal of de vaststelling.
transmission du procès-verbal ou du constat.

de kosten voor het overmaken van spaargeld moeten omlaag.
il y a lieu d'imposer une réduction des coûts de ces transferts d'épargne.

overmaken van sommen en mededeling van de gegevens aan de pensioeninstelling
transfert des sommes et communication des données à l'organisme de pension

• versneld overmaken van middelen aan programma's en projecten
• accélérer le transfert des ressources aux programmes et aux projets

het opmaken, bundelen en overmaken van de ongevalsverslaggeving aan het dgvl;
l'établissement, la centralisation et la transmission des rapports d'accident à la dgtt;

het achterhouden en niet overmaken van informatie kan strafrechtelijk worden bestraft.
la rétention et la non transmission d'informations sont punissables pénalement.

hetzelfde geldt voor het overmaken van lonen, salarissen,uitkeringen en pensioenen.
pour ce qui est des touristes, ils ont droit, en tant que prestataires de services, à transférer tous les fonds nécessaires.

overmaking van kapitaal
transfert de capitaux

overmakingen van geldmiddelen;
des transferts de fonds;

overmaking van de subsidie
transmission des subventions

elektronische overmaking van fondsen
transfert électronique de fonds

overmaking van investeringen en opbrengsten
transferts des investissements et des revenus

regels inzake overmaking van deviezen
conditions pour le transfert de devises

overmaking van aan luchtvervoerders verschuldigde bedragen
remettre les sommes dues aux transporteurs

overmaking van kapitaal, investering en opbrengsten
transferts de capitaux, d'investissements et de revenus