検索ワード: overnachtingskosten (オランダ語 - フランス語)

overnachtingskosten van leiding en deelnemers;
frais de logement des dirigeants et des participants;

vervoer-, maaltijd- en overnachtingskosten f 500 000
frais de déplacement, de repas et de logement des formés f 500 000

vervoer-, maaltijd- en overnachtingskosten f 4 000 000
frais de déplacement, de logement et de repas f 4 000 000

indien in de overnachtingskosten het ontbijt is begrepen, wordt de dagvergoeding met 10 % verminderd.
si le petit déjeuner est compris dans le prix de la nuitée, l'indemnité journalière est réduite de 10 %.

overnachtingskosten voor atleten, juryleden en scheidsrechters, restaurantkosten voor atleten, juryleden en scheidsrechters en andere kosten voor het verblijf;
frais de logement des athlètes, membres du jury et arbitres, frais de restaurant des athlètes, membres du jury et arbitres et autres frais de séjour;

als de verzekerde in verband met een oproep in een andere plaats moet overnachten, heeft hij ook recht op een vergoeding van de overnachtingskosten op basis van de prijs van een driesterrenhotel.
le droit se prolonge jusqu'à ce qu'une garde particulière pour raisons médicales soit garantie à l'enfant ou jusqu'à ses 18 ans, ou plus tard s'il a le statut d'élève, de lycéen, d'apprenti ou d'étudiant inscrit dans un cycle d'études universitaires.

overnachtingskosten voor atleten, juryleden en scheidsrechters, restaurantkosten voor atleten, juryleden en scheidsrechters en andere kosten voor het verblijf, waarvoor bloso een schriftelijk akkoord heeft gegeven;
frais de logement des athlètes, membres du jury et arbitres, frais de restaurant des athlètes, membres du jury et arbitres et autres frais de séjour faisant l'objet d'une approbation écrite du bloso;

terugbetaling aan het ministerie van de franse gemeenschap, departement onderwijs, onderzoek en vorming, van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor 1 personeelslid in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998, zijn vormings-, vervoer-, maaltijd- en overnachtingskosten, alsmede zijn deelneming aan het europees project "leonardo" f 1 100 000
remboursement au ministère de la communauté française, département de l'education, de la recherche et de la formation, de l'intégralité des traitements dus, en ce compris toutes les charges y afférentes, d'un membre du personnel, nommé à titre définitif et placé en congé pour mission dans l'intérêt de l'enseignement du 1er septembre 1997 au 31 août 1998, ainsi que ses frais de formation, de déplacement, de repas et de logement, ainsi que sa participation au projet européen "leonardo" f 1 100 000