検索ワード: paars en goudgeel (オランダ語 - フランス語)

contrepartie par ____________________________________________ en qualité de ___________________________________ date ___________________________________________
contrepartie par ____________________________________________ en qualité de ___________________________________ date ___________________________________________

banque centrale européenne par en qualité de date contrepartie par en qualité de date
banque centrale européenne par en qualité de date contrepartie par en qualité de date

banque centrale européenne par _____________________________________________ en qualité de ____________________________________ date ____________________________________________
banque centrale européenne par _____________________________________________ en qualité de ____________________________________ date ____________________________________________

naast de standaard onderzoeksparameters werden ontwikkelingsmijlpalen, cns effecten, paren en vruchtbaarheid beoordeeld.
au delà des paramètres standards d’étude, les évaluations des organes de référence pour le développement, les effets sur le snc, sur l’accouplement et la fertilité ont été évalués.

de twee voorgestelde verordeningen zullen helpen bepalen welk recht toepasselijk is op de eigendomsrechten van een paar en welk gerecht bevoegd is.
les deux règlements proposés permettraient de déterminer la législation applicable aux droits patrimoniaux de ces couples, ainsi que la juridiction compétente.

161 vergelijking van belasting en premies tussen een paar en twee alleenstaanden met een gemiddeld looninkomen in de lid-staten, 1991
161 comparaison des impôts et cotisations pour un couple et deux célibataires gagnant le salaire moyen dans les etats membres, 1991

in 2006 werden uit de vrc en vietnam samen 237 miljoen paar schoenen ingevoerd, maar in 2007 was de invoer gedaald tot 185 miljoen paar en in het tno bedroeg hij 194 miljoen paar.
au total, les importations de chine et du viêt nam se sont élevées à 237 millions de paires en 2006, à 185 millions de paires en 2007 et à 194 millions de paires pendant la per.

aldus kan een halt worden toegeroepen aan de toename van de onvruchtbaarheid bij jonge paren en kan een bijdrage worden geleverd tot het wegnemen van de trauma's ten gevolge van onvruchtbaarheid.
il n'est é\ridemment pas question de rémunération.

[1] zie de door de commissie bestelde studie over de huwelijksvermogensstelsels van gehuwde paren en over het vermogen van ongehuwde paren in het internationaal privaatrecht en in het nationale recht van de lidstaten van de unie van 30 april 2003, consortium asser-ucl, blz. 206 en volgende. http://europa.eu.int/comm/justice_home/doc_centre/civil/studies/doc_civil_studies_en.htm
[1] voir etude sur les régimes matrimoniaux des couples mariés et sur le patrimoine des couples non mariés dans le droit international privé et le droit interne des etats membres de l'union, 30 avril 2003, consortium asser-ucl commandée par la commission, pages 206 et suiv. http://europa.eu.int/comm/justice_home/doc_centre/civil/studies/doc_civil_studies_en.htm