検索ワード: pancreasontsteking (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

pancreasontsteking

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

pancreasontsteking mondzweren

フランス語

inflammation du pancréas lésions dans la bouche

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

pancreasontsteking is een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid.

フランス語

l'inflammation du pancréas donne lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

daarbij werden schildklierontsteking en pancreasontsteking vaak gezien bij zowel jonge als volwassen ratten die waren blootgesteld aan abatacept.

フランス語

de plus, une inflammation de la thyroïde et du pancréas était fréquemment observée chez les rats jeunes et adultes exposés à abatacept.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

52 zeer zelden voorkomende bijwerkingen (waarvan waarschijnlijk minder dan 1 op elke 10.000 patiënten last heeft): • hallucinaties, geheugenverlies, coma, neuroleptische maligne syndroom (niet kunnen bewegen, zweten, koorts, incontinentie), status epilepticus (langdurige of herhaalde aanvallen). • ademhalingsstoornissen, kortademigheid, longontsteking. • pancreasontsteking (gaat gepaard met ernstige pijn in de maag of rug) • leverproblemen, nierfalen verhoogde bloedspiegels van creatinine (een afvalproduct dat uw nieren normaal gezien moeten verwijderen). • ernstige uitslag (u kunt zich tegelijkertijd onwel voelen of koorts krijgen), jeuk. • abnormale spierafbraak (u kunt pijn of zwakte in uw spieren voelen) die kan leiden tot nierproblemen. • gezwollen klieren, bloedstoornissen (verlaging van het aantal bloedcellen, waardoor infectie waarschijnlijker wordt en waardoor u bleek kunt zien, zich moe of koortsig kunt voelen en u sneller een bloeduitstorting krijgt). • minder transpireren, oververhitting.

フランス語

52 • troubles respiratoires, essoufflement, inflammation des poumons. • inflammation du pancréas (douleur intense à l’ estomac ou dans le dos). • troubles hépatiques, insuffisance rénale, élévation du taux sanguin de la créatinine (un déchet produit qui est normalement éliminé par les reins). • éruptions cutanées graves (pouvant s’ accompagner de malaise ou d’ une apparition de fièvre), démangeaisons. • destruction anormale des muscles (vous pourrez ressentir une douleur ou faiblesse musculaire) pouvant conduire à des problèmes rénaux. • adénomégalie (augmentation de volume des ganglions lymphatiques), troubles sanguins (diminution du nombre de cellules sanguines pouvant augmenter le risque d’ infection, entraîner une pâleur, un sentiment de fatigue, vous rendre fiévreux, ou entraîner l’ apparition plus fréquente de bleus). • diminution de la transpiration et fièvre (« coup de chaleur »).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,770,897,636 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK