検索ワード: papier verscheurd (オランダ語 - フランス語)

papier
papier

papier,
de papier

ongezegeld papier
pour

xerografisch papier.
papier pour xérographie.

presse-papier
presse-papiers

in jalta werd europa verscheurd.
l’ europe a été déchirée à yalta.

flict dat cambodja heeft verscheurd.
actuellement, l'asie se remet du long conflit qui a déchiré le cambodge.

ook cambodja is al jarenlang een verscheurd land.
mais, monsieur le président du conseil, le marché intérieur n'est que l'un des versants du projet européen et de l'acte unique.

spencer ogenblik verscheurd door twee opvattingen van zichzelf.
je me réjouis donc de recommander à l'assemblée d'adopter l'amendement 2 du groupe socialiste.

--„dit papier moet verscheurd worden,” zeide d’artagnan, die zijn doodvonnis meende te lezen.
-- il faut déchirer ce papier, s'écria d'artagnan, qui semblait lire sa sentence de mort.

in deze eeuw werd ons continent door tal van conflicten verscheurd.
des con flits dévastateurs ont divisé notre continent au cours de ce siècle.

el salva­dor wordt al meer dan tien jaar verscheurd door burger­oorlog.
le salvador est déchiré par la guerre civile depuis plus de dix ans.

dat betekent echter niet dat europa wordt verscheurd of verdeeld.
je ne mets donc pas en cause la politique de la monnaie unique.

een historische mijlpaal in het integratieproces van een eeuwenlang verscheurd europa.
davantage de fonds seront disponibles pour le développement rural en réduisant les paiements directs aux exploitations et en transférant ces fonds aux mesures de développement rural (pratique connue sous le nom de «modulation »).

ooit ging het om een wankele vrede op een door oorlog verscheurd continent.
de toute façon, l'union européenne n'est pas fondée sur un concept religieux.

de heer nicholson komt natuurlijk uit belfast, een door oorlog verscheurd gebied.
j'invite le parlement à vous soutenir sans réserve.

hij verscheurde langzaam het papier, dat d’artagnan hem zoo edelmoedig had afgestaan.
il déchira lentement le papier que d'artagnan lui avait si généreusement remis.

papieren wegwerpproducten
articles jetables en papier