検索ワード: parel aan de kroon (オランダ語 - フランス語)

de parel aan de kroon: winst
les bijoux de la couronne: les bénéfices

de kroon
la couronne

1 vorm van de kroon
1 forme de la corolle

parel op de kroon is paragraaf 24 van de resolutie.
ceci signifie la mise sur pied d'une approche commune, d'une politique com mune en matière d'armement.

vermoedelijke erfgename van de kroon
héritière présomptive de la couronne

inventarisatie van de toestand van de kroon
inventaire de l'état de la couronne

de varkenssector is de parel op de kroon van de noord-ierse landbouw.
ce que les néerlandais ont proposé est en rapport direct avec la directive sur le nitrate.

wijn is een van de parels aan de kroon van de europese landbouw.
le secteur vitivinicole est l’un des fleurons de l’agriculture européenne.

- de "kroon" vertoont geen spleet, en
- leur couronne ne présente pas de fente et

de eenheidsmunt als de kroon op de interne markt
la monnaie unique, couronnement du marché unique

wij zien toch allen hoe het met de kroon staat.
le processus doit nous amener à exporter la sécurité, et non à importer l'insécurité!

hoogte boven de grond van het middelpunt van de kroon
coefficient de point de forme

de nieuwe euro is de kroon op decennia werk aan de emu.
2000les chefs d’etat et de gouvernement l

„die vormden in zekere zin de kroon op mijn opleiding.
«elle a contribué, je dirais, à compléter ma formation.

al met al is de kroon in 2004 met bijna 6% geapprecieerd.
au total, la couronne a gagné près de 6% en 2004.

een beter gebruik van de structuurfondsen is de kroon op ons voorstel.
la meilleure utilisation des fonds structurels est le corollaire qui complète notre proposition.

de overeenkomst van napels ii beschouwen wij, be­schouw ik persoonlijk, als de parel aan de kroon van het luxemburgs voorzitterschap, en ik zal u vertellen waarom.
voilà, monsieur le président, un bilan très sommaire de cette année, mais il devrait quand même être suffisamment marquant pour être bien compris par les honorables parlementaires.

absoluut gezien spant polen de kroon met bijna 9 miljoen ha bos.
d'un point de vue quantitatif, le pays le plus boisé est la pologne, qui compte un peu moins de 9 millions d'hectares.

dat is de kroon op het werk van de huidige eu en van de toetredende landen.
l'équilibre économique et financier est nécessaire dans le cadre de l'élargissement et dans le cadre de l'ensemble de Îtje.

er zijn geen noemenswaardige spanningen geweest die de wisselkoers van de kroon hebben beïnvloed.
le taux de change de la couronne n'a été soumis à aucune tension grave.