検索ワード: parkeerwachters (オランダ語 - フランス語)

ik zeg hier duidelijk „zou", want als er iets is wat we in alle landen goed kennen, dan is het wel de ijver van parkeerwachters.
je dis «devraient» car s'il y a bien une chose qui nous est familière, quel que soit le pays, c'est le zèle des gardiens de zone de stationnement.

dit zou het bijkomende voordeel hebben dat parkeerwachters slechts de europese kaart plus hun eigen nationale kaart zouden moeten herkennen, in plaats van alle moeite van de wereld te hebben met een groot aantal kaarten van overal in de unie.
ceci présenterait l' avantage supplémentaire de faciliter la tâche des surveillants de parking qui devraient simplement reconnaître la carte communautaire au même titre que leur carte nationale, au lieu d' être confrontés à une myriade de cartes en provenance de toute l' union.

dat de gewestelijke overheid zich snel moet baseren op de regionalisering van de gemeentewet om een korps van gewestelijke "traffic wardens" (parkeerwachters) op te richten;
que le pouvoir régional doit rapidement se baser sur la régionalisation de la loi communale pour créer un corps de 'traffic warden' (gardes du trafic) régionaux;

deze mensen kwijnen weg in de steun, ze maken toiletten schoon, werken als parkeerwachter en velen van hen hebben ongetwijfeld helemaal geen werk. er zijn daar wijken die nu een werkloosheid hebben van meer dan 15%.
le vin est un produit qui, audelà des aspects plus strictement économiques a occupé et occupera toujours dans l'histoire, la tradition, la culture, la littérature et l'art culinaire une place de premier plan, surtout pour les pays de la méditerranée.