検索ワード: pasvorm (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

pasvorm

フランス語

chaussant

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

perfecte pasvorm

フランス語

s'intègre partout

最終更新: 2016-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een natuurlijke pasvorm

フランス語

une prise en main naturelle

最終更新: 2016-12-05
使用頻度: 35
品質:

参照: IATE

オランダ語

voor een comfortabele, aangepaste pasvorm.

フランス語

vous bénéficiez d'un maintien confortable et personnalisé.

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

verstelbare, achter-het-hoofd pasvorm

フランス語

conception "tour de cou" réglable

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

nu is het tijd de „pasvorm" te controleren.

フランス語

il vous faut maintenant établir la "justesse" de ce choix.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

profiteer van een comfortabele pasvorm waardoor de headset niet afzakt.

フランス語

vous avez la garantie d'un port confortable et stable.

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

een lichtgewicht, persoonlijke pasvorm; de eerste gamingheadset in zijn soort.

フランス語

vous bénéficiez d'une légèreté et d'un maintien personnalisé inégalés par les autres casques pour le jeu.

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

— stijfheid in de dwarsrichting van de schoen en het cambreur, goede pasvorm

フランス語

— risque de luxations et d' mtorses dû au mauvais maintien du pied

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de headset wordt geleverd met verwisselbare gevormde oorkussentjes, voor een goede pasvorm.

フランス語

ce casque est livré avec des coussinets profilés interchangeables pour vous permettre de trouver le port qui vous convient.

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

is een transparante diepgetrokken harde koker die toelaat de pasvorm te controleren zowel wat eindcontact als spanning betreft.

フランス語

il s'agit d'un fût rigide transparent réalisé sous vide qui permet de contrôler l'ajustement tant en ce qui concerne le contact distal que la tension.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het draagcomfort van oordoppen hangt af van:•het gemak bij inbrengen en verwijderen•de pasvorm in de gehoorgang.

フランス語

lorsqu'un travailleur utilise des bouchons d'oreille, son confort est déterminé par le fait que les bouchons :•sont faciles à mettre en place et à enlever,•s'adaptent bien au conduit auditif.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

met de verstelbare achter-het-hoofd pasvorm en hoofdband met siliconen voering biedt deze headset onafgebroken comfort.

フランス語

avec une conception tour de cou réglable et un bandeau équipé d'un revêtement en silicone, ce casque de jeu vous offre un confort durable.

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

bij onze in-ear phones krijgt u zachte siliconen oorkussentjes in drie formaten voor een comfortabele, stevige pasvorm, zonder dat u uw bankrekening hoeft te plunderen.

フランス語

nos écouteurs sont livrés avec trois paires d'oreillettes souples en silicone qui vous procurent un maintien confortable et fiable sans qu'il vous faille dévaliser une banque.

最終更新: 2017-02-25
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

de slechtere pasvorm van niet‑originele carrosseriedelen is waarschijnlijk de reden waarom oe-onderdelen nog steeds een aanzienlijk marktaandeel hebben, ook in landen waar dankzij liberalisering van de modelbescherming concurrentie mogelijk is.

フランス語

le fait que des éléments de carrosserie, qui ne sont pas d’origine, s’adaptent mal peut expliquer pourquoi les pièces d’eo continuent à détenir une part considérable du marché, même dans des pays où la libéralisation des règlementations sur la protection des dessins et modèles autorise la concurrence.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

alle kleding in de strong zomercollectie voor heren /strong van airforce is ontworpen om mannen van alle leeftijden aan een zomer vol comfort te helpen. we hebben het dan niet alleen over een geweldige pasvorm, maar natuurlijk ook over een stijl waarmee je gezien mag worden. bij ons vind je onder meer zomerjassen, t shirts, polo’s, korte broeken en zwembroeken in eigentijdse designs.

フランス語

tous les vêtements de la collection d’été forte pour hommes / strong d’airforce sont conçus pour aider les hommes de tous âges à réaliser un été plein de confort. nous ne parlons pas seulement d’un bon ajustement, mais bien sûr aussi d’un style avec lequel vous pouvez être vu. avec nous, vous trouverez des vestes d’été, des t-shirts, des polos, des shorts et des maillots de bain dans des designs contemporains.

最終更新: 2023-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,939,663 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK