検索ワード: perceeloppervlakte (オランダ語 - フランス語)

5° in geval van maaien wordt een minimum oppervlakte van ten minste 5 % van de perceeloppervlakte niet gemaaid en gehouden in de vorm van vluchtstroken.
5° en cas de fauche, une superficie d'au moins 5 % de la superficie de la parcelle ne sera pas fauchée et sera maintenue sous la forme de bandes refuges.

5° in geval van verjonging in naaldboomsoorten wordt minstens 10 % van de perceeloppervlakte verjongd met loofboomsoorten, gesubsidieerd tegen het percentage dat hen toekomt;
5° dans le cas d'une régénération en résineux, 10 % au moins de l'étendue de la parcelle devront être régénérés en feuillus subventionnés au taux qui leur est propre;

er bestaat een intrinsieke tegenstrijdigheid tussen het ontwerp van de reab, die enerzijds bedoeld is om het individuele inkomen van landbouwers te ondersteunen, terwijl anderzijds de steun wordt verdeeld onder landbouwbedrijven op basis van de perceeloppervlakte die zij tot hun beschikking hebben;
telle qu’elle est conçue, l’aide au titre du rpus comporte en soi une contradiction: d’une part, elle est destinée à soutenir le revenu individuel des agriculteurs mais, d’autre part, elle est répartie entre les exploitations en fonction de la superficie des parcelles agricoles dont elles disposent.

het foutenpercentage is geen schatting van fraude, maar weerspiegelt de schatting door de erk van de mate waarin de regels die gelden voor de uitgaven niet worden nageleefd, zoals overtredingen van de regels voor het plaatsen van overheidsopdrachten, niet-subsidiabele kosten of de onjuiste berekening van kosten die worden gedeclareerd voor projecten met cofinanciering van de eu, of een te hoge opgave van de perceeloppervlakte door boeren.
ce taux d’erreur, établi par la cdce, ne correspond pas à une estimation de la fraude mais reflète le degré de non-conformité aux règles régissant les dépenses (infractions aux règles applicables en matière de passation des marchés publics, prise en compte de coûts inéligibles, calcul incorrect des dépenses déclarées dans le cadre de projets cofinancés par l’ue ou encore surdéclaration de terres par les agriculteurs...).