検索ワード: perturbation (オランダ語 - フランス語)

(4) de normalisatiewerkzaamheden van het comité international spécial des perturbations radioélectriques (cispr) en de internationale organisatie voor normalisatie (iso) hebben geleid tot een voortdurende actualisering van de emc-voorschriften en testvoorschriften voor elektrische en elektronische apparatuur. in deze richtlijn wordt dan ook verwezen naar de testprocedures die in de recente versies van de relevante normen zijn beschreven.
(4) les exigences en matière de cem et les dispositions régissant les essais applicables aux équipements électriques et électroniques sont mises à jour en permanence à travers les travaux de normalisation du comité international spécial des perturbations radioélectriques (cispr) et de l'organisation internationale de normalisation (iso). il est donc opportun de faire référence, dans la présente directive, aux procédures d'essai décrites dans les éditions récentes des normes correspondantes.