検索ワード: peter heeft ook posten gekocht (オランダ語 - フランス語)

het heeft ook
un groupe

ze heeft ook belangstelling
elle s'intéresse également au recyclage de la chaleur

anja heeft ook trouwplannen.
anja est aussi sur le point de se marier.

het hof heeft ook gepreciseerd :
la cour a également précisé :

het lagere zoutgehalte heeft ook
ce plan, adopté

maar vietnam heeft ook troeven.
mais le viêt-nam n'est pas dépourvu d'atouts.

de elektriciteitsovereenkomst heeft ook het voor-
le sort de ces 7 millions de nouveaux

en het heeft ook nog eens precisieverwerking.
bien entendu, vous bénéficiez également d'un maniement ultra-précis.

%s heeft ook geen binaire voorrangsingang
%s ne possède pas également pas d'entrée « binary override »

italië heeft ook een uitgavenspecificatie overgelegd:
l'italie a également fourni une ventilation des dépenses:

litouwen heeft ook aanzienlijke vorderingen gemaakt.
la lituanie, pour sa part, a réalisé d'énormes progrès.

bezuinigen op brandstof heeft ook economische voordelen.
c'est aussi un avantage économique.

1.8 luchthavencapaciteit heeft ook een politieke dimensie.
1.8 la problématique de la capacité aéroportuaire présente aussi une dimension politique.

galileo heeft ook talrijke extra, rechtstreekse voordelen.
de plus, galileo présente de nombreux autres avantages directs.

zij heeft ook voorstellen ingediend voor posten op de begroting voor reproductieve gezondheidszorg en een actieprogramma ter bestrijding van besmettelijke ziekten.
la commission a également présenté des propositions pour des lignes budgétaires consacrées à la santé génésique et au programme d'action sur les maladies transmissibles, lancé en 2002.

de opmerkingen van de evp hadden wij in een verklaring bij deze richtlijn willen voegen en de heer peter heeft ze eigenlijk net opgesomd.
en fait, nous souhaiterions présenter les observations de notre groupe dans une déclaration jointe à la directive.

de evaluatie ex post heeft ook de complementariteit tussen de nationale steunverlening en het media-programma onderstreept.
l’évaluation a posteriori a également souligné la complémentarité entre les interventions nationales et le programme media.

de commissie heeft ook verdere vooruitgang geboekt op het vlak van overeenkomsten inzake belastingvrije vloeistoffen en heeft, zoals eerder vermeld, aanbevolen vrijstelling te verlenen voor belastingvrije goederen die in kroatische luchthavens zijn gekocht.
la commission a également continué à travailler sur les accords en matière de produits liquides achetés dans les boutiques hors taxe et a pu recommander une dérogation pour les produits achetés dans les boutiques hors taxe d'aéroports croates comme mentionné ci-dessus.

zie ook post 09 01 04 01.
voir également le poste 09 01 04 01.

aangezien de cpc roerende goederen op dezelfde manier indeelt als het gs, omvat de cpc ook posten voor de fysieke producten van dergelijke diensten.
la couverture de la cpc étant identique à celle du sh pour les biens transportables, la cpc consacre donc elle aussi des positions aux produits physiques résultant de ces activités de service.