検索ワード: porcien (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

porcien enterovirus

フランス語

entérovirus porcin

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

enterovirus, porcien

フランス語

entérovirus porcin

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

porcien respiratoir coronavirus

フランス語

coronavirus respiratoire porcin

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

porcien hemorragische-encefalomyelitisvirus

フランス語

phev

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

virus, porcien entero-

フランス語

entérovirus porcin

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

overdraagbaar porcien gastro-enteritisvirus

フランス語

gastroenteritis virus of swine

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

gastro-enteritisvirus, overdraagbaar porcien

フランス語

gastroenteritis virus of swine

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

virus, overdraagbaar porcien gastro-enteritis-

フランス語

gastroenteritis virus of swine

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

porcien enterovirus type 9 (vesiculaire-varkensziektevirus);

フランス語

entérovirus porcin de type 9 (virus de la maladie vésiculaire du porc);

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

geïnactiveerd recombinant porcien circovirus (cpcv) 1-2

フランス語

circovirus porcin recombinant (cpcv) 1-2 inactivé

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

dit zal helpen hen te beschermen tegen porcien parvovirus en vlekziekte.

フランス語

cela contribuera à les protéger contre le parvovirus porcin et l’érysipèle porcin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

dit helpt de varkens te beschermen tegen infecties met porcien circovirus en mycoplasma hyopneumoniae.

フランス語

cela contribuera à protéger les porcs contre le circovirus porcin et les infections par mycoplasma hyopneumoniae.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de graadmeter voor de werkzaamheid was de afwezigheid van porcien parvovirus en antilichamen tegen porcien parvovirus in de foetussen.

フランス語

le critère d’évaluation de l’efficacité était l’absence de parvovirus porcin et d’anticorps anti- parvovirus porcin chez les fœtus.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het bevat een stam van porcien parvovirus met de naam nadl-2 en een stam van erysipelothrix rhusiopathiae met de naam r32e11.

フランス語

il contient une souche de parvovirus porcin appelée nadl-2 et une souche d’erysipelothrix rhusiopathiae appelée r32e11.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

porcilis pcv m hyo wordt gebruikt om varkens te beschermen tegen twee verschillende infecties: porcien circovirus en mycoplasma hyopneumoniae.

フランス語

porcilis pcv m hyo est utilisé dans la protection des porcs contre deux infections distinctes, le circovirus porcin et mycoplasma hyopneumoniae.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

daarna is het immuunsysteem in staat sneller te reageren wanneer de dieren aan porcien parvovirus en erysipelothrix rhusiopathiae-bacteriën worden blootgesteld.

フランス語

par la suite, si les animaux sont exposés au parvovirus porcin et à la bactérie erysipelothrix rhusiopathiae, leur système immunitaire sera capable de réagir plus rapidement.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

porcien parvovirus veroorzaakt onvruchtbaarheid, doodgeboortes en kleine worpen bij zeugen (vrouwelijke varkens die biggen hebben gekregen).

フランス語

le parvovirus porcin entraîne une infertilité, la naissance d’animaux mort-nés, et un faible nombre de petits par portée chez les truies (porcs femelles ayant déjà eu des porcelets).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

eryseng parvo wordt gebruikt om embryonale en foetale (ongeboren) biggen te beschermen tegen infectie met porcien parvovirus via de placenta.

フランス語

eryseng parvo est utilisé pour protéger les porcelets aux stades embryonnaire et fœtal (pas encore nés) contre l’infection à parvovirus porcin à travers le placenta.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

suvaxyn parvo/e wordt voorgeschreven voor actieve immunisatie van varkens (zeugen) teneinde aandoeningen aan de voortplantingsorganen veroorzaakt door het porciene parvovirus te voorkomen en de klinische symptomen te verlichten van erysipelothrix rhusiopathiae-infecties, serotype 2 en serotype 1.

フランス語

suvaxyn parvo/ e est indiqué pour l’ immunisation active des porcs (cochettes et truies) aux fins de prévenir les troubles de la reproduction dus au parvovirus porcin et de réduire les signes cliniques induits par les infections à erysipelothrix rhusiopathiae, sérotype 2 et sérotype 1.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK