検索ワード: positief over (オランダ語 - フランス語)

ik ben daar zeer positief over.
tout.à fait positive.

► oost-europeanen positief over „1992"
► regard positif des européens de l'est

men is zeer positief over de tekst.
très positif vis-à-vis du texte.

ik ben er dan ook geweldig positief over.
c'est pourquoi je lui suis très favorable.

is men hier over het algemeen positief over?
est-elle généralement positive?

niettemin ben ik voorzichtig positief over de discussie.
je voudrais toutefois exprimer une opinion modérément positive à cet égard.

laten wij daarom positief over europa praten!
soyons donc positifs vis-à-vis de l’ europe!

het is geen verrassing dat wij hier positief over denken.
dans le même temps, les politiques du président poutine nous posent toutefois un problème.

de belanghebbenden zijn positief over hun deelname aan het programma
les parties prenantes jugent positivement leur participation au programme

mevrouw schaffner is ook positief over de compenserende maatregelen.
mme schaffner est également favorable aux mesures compensatoires.

oordeelt positief over de opstelling van de nationale rapporten;
processus positif d'élaboration des rapports.

de heer nilsson is erg positief over het werk van de rapporteur.
m. nilsson se dit très satisfait du travail réalisé par le rapporteur.

deelnemers van de lidstaten zijn positief over het nut van deze bijeenkomsten.
pour remédier à cette situation, eurojust et europol ont collaboré à la rédaction d’un manuel sur les ece, qui a été salué par les praticiens de l’union européenne.

oordeelt de commissie en de rekenkamer daar positief over, ja of nee?
la commission et la cour des comptes y sont-elles favorables, oui ou non?

de aanvragers zijn echter minder positief over de procedure dan de instanties.
néanmoins, les demandeurs sont beaucoup moins positifs que les autorités en ce qui concerne la procédure de demande, que beaucoup trouvent compliquée et longue.

4.6 het eesc is positief over de voorgestelde organisatorische en operationele regeling.
4.6 les règles proposées au plan organisationnel et au plan opérationnel sont bien conçues.

) hebben zich in het voorjaar van 1978 positief over deze mededelingen uitgesproken;
en effet, les mesures prises en 1977 pour faire face à la crise dans la sidérurgie sont restées applicables en 1978.

dan de punten waar ik minder positief over ben, en waar ik meer eisen heb.
c'est la ratification du traité qui compte.

de raad heeft zich op 28 november (6) positief over dit voorstel uitgesproken.
conseil a dégagé une orientation 28 novembre(5).

zelf ben ik heel erg positief over de wending die in zuid-afrika heeft plaatsgehad.
l'automobile, l'avion, le ferry, le bus et le train sont la chaise de poste et le coche d'eau de notre époque.