検索ワード: precisieapparatuur (オランダ語 - フランス語)

werknemers in de sectoren precisieapparatuur, kunstnijverheid, ambachtelijke drukkerij en verwante diensten
artisans et ouvriers de la mécanique de précision, des métiers d'art, de l'imprimerie et assimilés

gediplomeerden met een hoog scholingsniveau treft men vooral aan in de metaalverwerkende industrieën, alsook in de sectoren constructie precisieapparatuur en optische in strumenten.
pour les secteurs de l'énergie et de l'eau, on constate un niveau moyen de qualification.

zal de commissie daarom een lijst publiceren van al de steun die sinds 1980 door de commissie, euratom en het gco aan irak is gegeven op het gebied van nucleaire technologie en materialen, opleiding en de voor de aanmaak benodigde precisieapparatuur?
la commission n'a pas connaissance d'incidents dus à des fuites de combustible survenues dans les conteneurs utilisés. ceux-ci sont conçus et construits selon des normes extrêmement rigoureuses, de telle sorte que, même si un incident devait se produire, nous ayons tout lieu de croire qu'une rupture de conteneur relève de l'impossible.

tot slot is bij weten van de commissie sedert 1980 noch door de diensten van de commissie, noch door het europees centrum van onderzoek steun gegeven aan irak voor nucleaire technologie, materiaal, opleiding, precisieapparatuur en afortiori niet voor de ontwikkeling van kernwapens.
1993 : premièrement, que les pays appliquant leur propre législation dans ce domaine ne la détournent pas aux fins d'un protectionnisme abusif et, deuxièmement, qu'à l'inverse, ces pays ne voient pas leur marché envahi par des produits concurrents usurpant leurs normes.

(8) uit aanvullende informatie die van belanghebbenden werd ontvangen, wordt geconcludeerd dat grof draad en fijn draad twee verschillende producten zijn met uiteenlopende fysieke kenmerken en verschillende gebruiksmogelijkheden. in de eerste plaats zijn de fysieke kenmerken, de treksterkte, de granulaire structuur en de bekleding van grof en fijn draad verschillend. ten tweede werd, wat de gebruiksmogelijkheden van beide producten betreft, geconstateerd dat grof draad wordt gebruikt voor zwaar uitgevoerde producten voor de bouwsector, zoals bevestigingsmiddelen, muurverstevigingsproducten, lasdraad, enz., terwijl fijn draad in de regel bestemd is voor precisieapparatuur, zoals zeven en filters (draadweefsel) met kleine openingen voor het filteren van zeer fijne of kleine deeltjes (bijvoorbeeld stoffilters en chemische filters), medische en heelkundige toepassingen, enz.
(8) sur la base des informations complémentaires reçues des parties intéressées, il est conclu que les fils minces et épais sont deux produits différents dans la mesure où ils présentent des caractéristiques physiques différentes et sont destinés à des utilisations différentes. premièrement, en ce qui concerne les caractéristiques physiques, la résistance à la traction, la structure granulaire et le revêtement des fils en aciers inoxydables diffèrent entre les fils minces et épais. deuxièmement, en ce qui concerne les diverses applications des deux produits, il a été constaté que les fils épais sont destinés à des applications mécaniques plus lourdes telles que l'assemblage, le renforcement des parois, le câblage, etc. au contraire, les fils minces sont en général utilisés dans le domaine des applications de précision telles que les écrans et les filtres (toiles métalliques) dont les petits trous permettent de filtrer des particules fines à très fines (par exemple, les filtres pour poussières et les filtres chimiques), des applications médicales/chirurgicales, etc.