検索ワード: privatieve kavels (オランダ語 - フランス語)

kavels (3).
, en...

privatieve kosten
coûts privatifs

toewijzingsreglement sociale kavels
reglement d'attribution de lots sociaux

, te verdelen in ... kavels (3).
lots en vue de (3) :

3-grotere dichtheid/diversiteit kavels
3-augmentation de la densité et de la diversité des parcelles.

verspreide ligging van percelen,versnippering van kavels
dissémination des parcelles

het totale aantal sociale kavels in de woninggroep;
le nombre total de lots sociaux dans le groupe d'habitations;

2 500 000 frank, buiten de kosten voor de drie kavels.
2 500 000 francs, outre les frais pour les trois lots.

de grenzen met ingeschreven maten van elk van de geplande kavels;
les limites cotées de chacun des lots envisagés;

de aankoper richt zelf de privatieve gedeelten in binnen de vooropgestelde termijnen.
l'acquéreur aménage lui-même les locaux privatifs dans des délais prédéterminés.

de koper richt zelf de privatieve delen in binnen de vooropgestelde termijnen;
l'acquéreur aménage lui-même les locaux privatifs dans des délais prédéterminés;

onderdelen ecologisch netwerk (perceelranden, kleine kavels, rivieroevers, enz.)
Éléments d’un réseau écologique (bordures de champs, petites parcelles, rives de cours d’eau, etc.).

2° 60 % voor verouderde bedrijventerreinen zonder een substantiële uitgifte van nieuwe kavels;
2° 60 % pour les terrains d'activités économiques désuètes à émission substantielle de nouveaux lotissements;

1° voor wat de sociale koopwoningen, sociale kavels, middelgrote koopwoningen en middelgrote kavels betreft :
1° en ce qui concerne les habitations d'achat sociales, les lotissements sociaux, les habitations d'achat moyennes et les lots moyens :

in geval van overdracht, aanwijzing of splitsing van het eigendomsrecht op een privatieve kavel, deelt de optredende notaris aan de syndicus mee op welke dag de akte wordt verleden, alsook de identificatie van de betrokken privatieve kavel en de identiteit en het huidige en in voorkomend geval ook het nieuwe adres van de betrokken personen.
en cas de cession ou de démembrement du droit de propriété sur un lot privatif, le notaire instrumentant informe le syndic de la date de la passation de l'acte, de l'identification du lot privatif concerné, de l'identité et de l'adresse actuelle et, le cas échéant, future des personnes concernées.

kavel 1 :
lot 1 :