検索ワード: prospectusrichtlijn (オランダ語 - フランス語)

prospectusrichtlijn
directive «prospectus»

prospectusrichtlijn :
directive relative au prospectus :

de prospectusrichtlijn
la directive sur les prospectus

over de prospectusrichtlijn
ur la directive «prospectus»

2003/71/eg: prospectusrichtlijn
la directive 2003/71/ce «prospectus»

herschikking van de prospectusrichtlijn
refonte de la directive «prospectus»

prospectusrichtlijn: belgië en italië
directive sur les prospectus: belgique et italie

voorstel tot modernisering van prospectusrichtlijn.
proposition de modernisation de la directive sur les prospectus

richtlijn 2003/71/eg: prospectusrichtlijn
la directive 2003/71/ce «prospectus»,

voorstel tot modernisering van de prospectusrichtlijn
proposition de modernisation de la directive «prospectus»

de commissie zal de prospectusrichtlijn moderniseren30.
la commission modernisera la directive sur les prospectus30.

de noodzakelijke samenhang met de toekomstige prospectusrichtlijn
cohérence nécessaire avec la future directive sur le prospectus

de noodzaak van samenhang die verder gaat dan de prospectusrichtlijn
cohérence nécessaire au‑delà de la directive sur le prospectus

er is echter een belangrijk verschil met de toekomstige prospectusrichtlijn.
néanmoins, il existe une différence majeure par rapport à la future directive sur les prospectus.

ook dienen de toepasselijke bepalingen van de prospectusrichtlijn te worden nageleefd.
il prescrit également le respect des dispositions pertinentes de la directive sur les prospectus.

een betere afstemming tussen de prospectusrichtlijn en recente eu-wetgeving;
faire davantage correspondre la directive «prospectus» avec la législation récente de l'ue;

de prospectusrichtlijn voert een grensoverschrijdend "paspoort" in voor goedgekeurde prospectussen.
la directive «prospectus» établit un «passeport» transfrontière pour les prospectus approuvés.

daarom wordt de voorkeur gegeven aan de omvorming van de prospectusrichtlijn tot een verordening.
par conséquent, l’option privilégiée est de transformer la directive «prospectus» en règlement.

de commissie zal voor eind 2015 de gevolgen en effecten van de voorschriften van de prospectusrichtlijn beoordelen30.
la commission évaluera les conséquences et les effets des règles de la directive sur les prospectus d’ici la fin 201530.

concluderend kan worden gesteld dat samenhang en coördinatie noodzakelijk zijn, onafhankelijk van de aanstaande prospectusrichtlijn.
en conclusion, il existe un besoin de cohérence et de coordination au‑delà de la future directive sur le prospectus.