検索ワード: purchase to pay (オランダ語 - フランス語)

price to pay vat
total réglé

however, luxembourg did not want to pay either.
mais le luxembourg a refusé de les prendre à sa charge.

greek citizen does not have to pay double social security contributions
un citoyen grec évite de payer une double cotisation de sécurité sociale

xiv) to act in lieu of the defaulting clearing member to pay funds and deliver securities due;
xiv) to act in lieu of the defaulting clearing member to pay funds and deliver securities due;

where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;

it should not be necessary for him to provide proof of employment or an invitation, nor should he have to pay an administration fee.
il n'est donc tenu ni de fournir une attestation relative à sa situation professionnelle, ni de présenter une invitation, ni de s'acquitter de frais administratifs.

members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.

[4] bookmakers have to pay a percentage of their profits to the horseracing levy board to finance the racing industry.
[4] bookmakers have to pay a percentage of their profits to the horseracing levy board to finance the racing industry.

however, there are indications that the market is willing to pay substantially more (i.e. around gbp 500 million).
however, there are indications that the market is willing to pay substantially more (i.e. around gbp 500 million).

solvit made it clear that it was up to the belgian authorities to pay this birth allowance, since the baby had been born in belgium, and it convinced the belgian authorities that they were not entitled to claim the money back.
solvit a établi que l'obligation de verser les prestations de maternité revenait bien aux autorités belges, le bébé étant né en belgique, et a convaincu ces dernières qu'elles n'étaient pas fondées à en réclamer le remboursement.

since the debt level of the tote would be lower than if the racing trust had to pay the true market value, it would enjoy greater facility to borrow from capital markets for upcoming investment programmes, competing directly with the established bookmakers.
since the debt level of the tote would be lower than if the racing trust had to pay the true market value, it would enjoy greater facility to borrow from capital markets for upcoming investment programmes, competing directly with the established bookmakers.

a clearing member that wishes to use a settlement agent or a payment agent must provide clearnet for approval in advance with a copy of the agreement by which this settlement agent or payment agent agrees to pay amounts or deliver securities, as the case may be, to clearnet in the name of the clearing member.
a clearing member that wishes to use a settlement agent or a payment agent must provide clearnet for approval in advance with a copy of the agreement by which this settlement agent or payment agent agrees to pay amounts or deliver securities, as the case may be, to clearnet in the name of the clearing member.

furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.
furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.

(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.