検索ワード: queensland (オランダ語 - フランス語)

queensland
queensland

queensland-tekentyfus
fièvre à tique du queensland

north queensland tekenkoorts
fièvre à tiques du queensland

queensland - holiday islands
queensland - Îles whitsunday

brisbanecity in queensland australia
brisbanecity in queensland australia

kings beachcity in queensland australia
kings beachcity in queensland australia

australië heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat queensland niet langer vrij is van xanthomonas campestris.
l’australie a fourni des informations indiquant que le queensland n’est plus indemne de xanthomonas campestris.

- in australië: new south wales, queensland, south australia en victoria;
- en australie: new south wales, queensland, south australia et victoria,

volgens de politie van queensland zijn alle bewoners veilig, hoewel de elektriciteit is uitgevallen en er geen telefoonverkeer mogelijk is.
la police du queensland nous a dit que tous les habitants sont ok, bien que l'électricité ait été coupée et que les lignes téléphoniques service.

frank gannon, queensland institute of medical research (qimr), bestuurder en algemeen directeur.
frank gannon, président-directeur général du queensland institute of medical research (qimr);

hoewel ik erbij moet zeggen dat, waar het gaat om de jacht op skin only in queensland, je daar toch een vraagteken bij moet zetten.
nous aimerions vrai ment savoir ce que cette souplesse va impliquer dans la pratique.

's avonds laat op woensdag 2 februari 2011 bereikte de megacycloon yasi van categorie 5 de kust van noord-queensland.
le méga cyclone yasi de catégorie 5 a frappé la côte nord du queensland le soir du mercredi 2 février 2011.

ongeveer een jaar geleden ontstond er een gigantische olievlek voor de kust van het zuidoosten van queensland toen de pacific adventurer aan de grond liep en 270 ton olie uitbraakte over de sunshine coast en moreton island.
le navire pacific adventurer s'était échoué, répandant 270 tonnes de fuel sur la sunshine coast ("côte ensoleillée" en français) et sur l'île de moreton .

… stranden langs de kust van queensland en op het nabijgelegen great keppel island zullen worden aangetast - en onze belangrijke toeristische industrie wordt bedreigd.
… les plages sur le littoral du queensland et de l'île voisine de great keppel vont être souillées - et notre industrie du tourisme si essentielle s'en trouvera menacée.

in queensland, dat zo groot is als west-europa, is een doeltreffend toezicht op de soort zo goed als onmogelijk en het verzamelen van betrouwbare statistieken vanzelfsprekend uiterst moeilijk.
dans le queensland, un etat aussi vaste que l'europe occidentale, la surveillance des espèces animales est pratique ment impossible et la collecte de statistiques fiables y est bien entendu extrêmement difficile.

premier anna bligh van de staat queensland zegt dat ze wil dat de eigenaars van het chinese kolenschip dat olie lekt in de ongerepte wateren rond het great barrier reef "flink worden aangepakt" door de autoriteiten.
le premier ministre du queensland, anna bligh, déclare vouloir que "passe un savon" aux armateurs du navire chinois transportant du charbon qui déverse son fuel dans les eaux encore préservées de la grande barrière de corail.

(5) australië heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat queensland niet langer vrij is van xanthomonas campestris. queeensland kan daarom niet langer worden erkend als zijnde vrij van dit schadelijke organisme.
(5) l’australie a fourni des informations indiquant que le queensland n’est plus indemne de xanthomonas campestris. il convient donc de ne plus reconnaître le queensland comme indemne de cet organisme nuisible.

07149011 en 07149019 _bar_ arrowroot (pijlwortel), salepwortel en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel deze onderverdelingen hebben onder meer betrekking op: 1.wortels van de arrowroot (pijlwortel) die naar gelang van hun oorsprong tot diverse plantensoorten behoren: uit brazilië (maranta arundinacea), uit india (maranta indica), uit tahiti (tacca pinatifida) en uit de antillen of uit queensland (canna edulis);2.salepwortels van diverse variëteiten planten van het geslacht "orchis";3.dode dahliaknollen en andere dergelijke dode knollen van bloemen;4.wortelstokken van taro's (colocasia esculenta of colocasia antiquorum);5.yamswortels van zeer uiteenlopende variëteiten (dioscorea batatas, d. trifida, d. alata, d. bulbifera, enz.). _bar_
07149011 et 07149019 _bar_ racines d'arrow-root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ces sous-positions comprennent notamment: 1.les racines d'arrow-root, qui appartiennent à des espèces végétales diverses selon les origines: arrow-root du brésil (maranta arundinacea), de l'inde (maranta indica), de tahiti (tacca pinnatifida), des antilles ou arrow-root de tous les mois ou de toloman (canna edulis);2.les racines de salep tirées de diverses variétés de plantes du genre orchis;3.les racines mortes de dahlias et autres racines tubéreuses florales similaires, mortes;4.les rhizomes de taros ou colocases (colocasia esculenta ou colocasia antiquorum);5.les diverses variétés d'ignames (dioscorea batatas, d. trifida, d. alata, d. bulbifera, etc.). _bar_