検索ワード: raa (オランダ語 - フランス語)

raa-atol
raa

raa paul, te leuven;
raa paul, à louvain;

besluit van het europees parlement en de raa
dÉcision du parlement europÉen et du conseil

report of authorinsing officer, raa, relations with court of auditors
rapport de l’ordonnateur, raa, relations avec la cour des comptes…

toespraak ter ere van de heer paul finet door de heer françois vinck, * e re­dira­te ur­ge ne raa i
homm age a paul finet par

in dat opzicht zijn bepaalde verslagen, zoals dat van de raa over het functioneren van het verdrag, een toonbeeld va hypocrisie.
mais, je le répète, cette voie n'offre aucune réelle possibilité de dépassement du déficit démocratique.

de 50 extra tijdelijke posten zijn die van artikel 2a van de raa, en leidt dus niet tot een verhoging van het huidige totale aantal vaste posten in de commissie.
les 50 postes temporaires additionnels entrent dans le champ d'application de l'article 2bis du raa et ne viendront donc pas s'ajouter au total actuel des postes permanents à la commission.

de advocaat-generaal is van mening dat een maatregel waarbij strengere taaleisen worden gesteld dan die van de raa geen inbreuk mag maken op het beginsel van nondiscriminatie.
l'avocat général considère qu'une mesure instituant des exigences linguistiques plus étendues que celles prévues par le raa ne doit pas porter atteinte au principe de non-discrimination.

parafering van de overeenkomst op 23 oktobe de overeenkomst en het protocol, die op 1 janua van het op de goedkeuring daarvan door de raa volgende jaar in werking zullen treden, zijn voi een periode van driejaar geldig.
références: communication de la commission concernant une politique commune en matière d'immigration clandestine— com(2001) 672 et bull. 11­2001, point 1.4.5

de bevoegdheden die door de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de gemeenschappen (raa), aan het tot aanstelling en tot het sluiten van arbeidsovereenkomsten bevoegde gezag zijn toegekend, worden uitgeoefend:
les pouvoirs dévolus par le régime applicable aux autres agents des communautés (raa) à l’autorité habilitée à conclure des contrats d’engagement sont exercés: