検索ワード: raadplegingsmethoden (オランダ語 - フランス語)

raadplegingsmethoden
méthodes de consultation

raadplegingsmethoden, belangrijkste doelgroepen en algemeen respondentenprofiel
méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants

raadplegingsmethoden werden niet in de wet vastgelegd, maar door een regeringscommissie voorgesteld.
les méthodes de consultaion n'ont pas été énoncées dans l'acte, mais suggérées par un comité gouvernemental.

in de meeste gevallen namen zeer veel belanghebbenden deel aan de publieksraadpleging, ook al resulteerden inadequate raadplegingsmethoden soms in een te geringe mogelijkheid tot publieksparticipatie.
dans la plupart des cas, un grand nombre de parties intéressées ont pris part à la consultation publique, même si parfois le public ne s'est pas vu offrir suffisamment d'occasions de s'impliquer en raison de méthodes de consultation inadéquates.

de raadplegingsmethoden en de geraadpleegde organisaties worden uitvoerig beschreven in de toelichting bij de drie verordeningsvoorstellen voor additieven, enzymen en aroma’s.
les méthodes de consultation et les organisations consultées sont décrites de façon détaillée dans l'exposé des motifs de chaque proposition de règlement sur les additifs, les enzymes et les arômes.

de kwestie van de ongelijke vertegenwoordiging van de belanghebbenden te bespreken en de commissie te adviseren over mogelijke raadplegingsmethoden die rekening houden met en zijn aangepast aan de context van de belanghebbenden;
de débattre la question des asymétries entre les parties intéressées et de conseiller la commission sur des méthodes de consultation possibles qui respectent le contexte dans lequel agissent les parties intéressées et s'y adaptent;

de commissie zal haar raadplegingsmethoden herzien: documenten zullen in eenvoudiger taal worden opgesteld en een lijst met specifieke vragen/punten bevatten waarover de commissie het advies van de rar's vraagt.
la commission réexaminera ses méthodes de consultation: les documents seront rédigés plus simplement et contiendront une liste de questions/problèmes spécifiques pour lesquels la commission souhaite un avis du ccr.

211 _bar_ wijze van raadpleging, belangrijkste geraadpleegde sectoren en algemeen profiel van de respondenten de raadplegingsmethoden en de geraadpleegde organisaties worden uitvoerig beschreven in de toelichting bij de drie verordeningsvoorstellen voor additieven, enzymen en aroma’s. _bar_
211 _bar_ méthodes de consultation utilisées, principaux secteurs visés et profil général des répondants les méthodes de consultation et les organisations consultées sont décrites de façon détaillée dans l'exposé des motifs de chaque proposition de règlement sur les additifs, les enzymes et les arômes. _bar_