検索ワード: razendsnel (オランダ語 - フランス語)

dat gaat razendsnel.
je trouve cela écœurant.

razendsnel internet;
l'internet ultra-rapide;

het gaat snel, razendsnel.
cela va vite, très vite même.

de technologische ontwikkeling gaat razendsnel.
je recommande mon rapport à votre approbation.

het bestand raakt razendsnel uitgeput.
la renaissance

de rest van de wereld boekt razendsnel vooruitgang.
et le reste du monde nous a devancés.

de slak is hermafrodiet en kan zich daarom razendsnel vermenigvuldigen.
environ 10 000 espèces exotiques ont été répertoriées en europe.

de lucht wordt overal vervuild op een razendsnel ritme.
or cet air est pollué partout à un rythme de plus en plus effréné.

dat onze maatschappij zich deze eeuw zo razendsnel ontwikkeld heeft en dat de pro
et quand vous aurez compris cela.

het gebruik van nieuwe informatie- en communicatietechnologie neemt razendsnel toe.
À l'heure actuelle, l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et des communications s'accroît un rythme rapide.

de we reld verandert échter razendsnel en te langzaam handelen kan zeer gevaarlijk zijn.
l'ueo dépend à plusieurs égards des capacités et de la logistique de l'otan.

de walvispopulatie neemt echter razendsnel af en sommige soorten worden met uitsterven bedreigd.
aujourd'hui, la population des baleines diminue rapidement, et certaines espèces sont même menacées d'extinction.

maar zoals zo vaak in de moderne communicatie, is de technologie al weer razendsnel voortgeschreden.
sur un plan pratique, le parlement européen propose que la transition se fasse en deux périodes.

het europese luchtverkeer groeit razendsnel en deze tendens wordt ook voor de komende jaren voorspeld.
le trafic aérien européen croît de manière rapide et cette tendance est également confirmée pour les prochaines années.

dit mag niemand verwonderen, want het virus van de vrijheid is uiterst besmettelijk en verspreid zich razendsnel.
ce n’ est pas une surprise, car le virus de la liberté et de la démocratie est extrêmement contagieux et se propage très rapidement.

het eindverslag van deze conferentie legde vervolgens in een razendsnel tempo 160 km af naar de tafel van de raad van visserijministers.
le rapport final de cette conférence a ensuite rapidement effectué 160 km, pour atterrir sur la table du conseil des ministres de la pêche.

de mondiale luchtvaart verandert razendsnel en europa is zwaarder getroffen door de recessie dan andere regio's.
l’aviation mondiale est en mutation et l’europe a été plus durement touchée par la récession que bien d’autres régions du monde.

de economie van landen als china en india groeit razendsnel en de concurrentie om grondstoffen, energiebronnen en markten neemt toe.
des pays comme la chine et l'inde connaissent une croissance rapide et la concurrence pour l'accès aux matières premières, aux ressources énergétiques et aux marchés est de plus en plus forte.

de europese digitale economie en de app-sector ontwikkelen zich razendsnel, maar waar zijn de vrouwen in dit verhaal?
en europe, l’économie numérique et le secteur des applications sont en plein essor, mais où sont les femmes?

dat is hoe lang sommige van onze scrollwielen vrij ronddraaien, zodat u razendsnel door honderden pagina's of duizenden rijen scrolt.
c'est le temps pendant lequel nos roulettes de défilement peuvent tourner librement pour survoler des centaines de pages ou des milliers de lignes.