Google で調べる

検索ワード: recensie (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

recensie

フランス語

analyse critique

最終更新: 2015-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

recensie

フランス語

recension

最終更新: 2015-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

recensie

フランス語

critique

最終更新: 2015-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

recensie

フランス語

compte rendu

最終更新: 2015-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

recensie

フランス語

recours

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Recensie

フランス語

Article de revue

最終更新: 2011-07-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

recensie-exemplaar

フランス語

exemplaire de presse

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Een uitgebreidere recensie is verschenen in Greek Economic Review, december 1981.

フランス語

Une étude plus approfondie est publiée dans la Greek Economic Review, décembre 1981.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

Die vielen bij de schrijversbond in slechte aarde: overdreven positief over Israël luidde de collectieve recensie.

フランス語

Cet ouvrage n' a pas eu l' heur de plaire à l' union des écrivains qui, pour reprendre les termes de sa critique collective, l' a trouvé" exagérément positif envers Israël".

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

De verzending van recensie-exemplaren aan diverse dagbladen en gespecialiseerde tijdschriften heeft 320 besprekingen van communautaire publikaties op geleverd.

フランス語

Le recours à l'envoi d'exemplaires de presse aux divers journaux et revues spécialisées a permis d'aboutir à 320 recensions en faveur de publications communautaires.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De laatste twijfel die ik in dit korte overzicht wil noemen, betreft het recht op vrijheid van meningsuiting dat besloten ligt in de bescherming van citaat, kritiek en recensie.

フランス語

En première analyse, cette position peut sembler en conflit avec les intérêts des consommateurs et de l'industrie des équipements, dont les associations réclament une extension des dispositions existantes dans le domaine de la reproduction analogique aux copies numériques.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Recensie van Rational Expectations and Economic Policy , bezorgd door Stanley Fischer , in Journal of Economic Literature , vol. 20 , maart 1982 .

フランス語

Analyse des « Rational Expectations and Economic Policy » , publiée par Stanley Fischer , in : Journal of Economic Literature , vol. 20 , mars 1982 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Als de heer Elles kennis wil nemen van een dergelijke ontwikkeling, kan ik hem verwijzen naar de komende zaterdageditie van de Guardian en de recensie van de commissaris voor externe betrekkingen over een pas gepubliceerd boek van Will Hutton.

フランス語

Si M. Elles voulait observer un développement de cet argument, je lui recommande le numéro du Guardian de samedi prochain et l' analyse par le commissaire chargé des relations extérieures d' un récent livre de Will Hutton.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

In een volgend nummer van de nieuwsbrief zal een uitgebreide recensie volgen. ■ •Verkrijgbaar bij alle officiële verkoopkantoren van het Bureau voor officiële publikalies der Europese Gemeenschappen.

フランス語

On trouvera une présentation de cet ouvrage dans un des prochains numéros de cette revue. ■

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

In het boek „The Samson Option" van Seymour Hersh, waar over vandaag op de voorpagina van de International Herald Tribune een recensie staat, wordt beweerd dat de foto's afkomstig waren van Amerikaanse satellieten en dat Israël deze en andere gegevens van geheime diensten heeft gebruikt om zijn raketten af te stellen op doelwitten in steden van de Sovjetunie. Deze satellietfoto's waren gemaakt om het milieu op de aarde te kunnen bestuderen.

フランス語

En conclusion, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission confirme son engagement à poursuivre dans la voie de l'application des normes contenues dans la directive cadre sur ΓΟΝΡ, estimant que c'est la meilleure voie pour renforcer le marché des télécommunications dans la Communauté.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

b) Bibliografische gegevens^boekbesprekingen De verzending van recensie-exemplaren aan in het kaartsysteem "pers" opgenomen tijdschriften en dagbladen heeft 370 besprekingen van communautaire publikaties opgeleverd.

フランス語

Le recours à l'envoi d'exemplaires de presse aux revues et journaux repris dans le fichier "presse" a donné lieu à 370 recensions en faveur des publi­ cations communautaires.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Het citeren uit een werk dat op geoorloofde wijze openbaar is gemaakt, ten behoeve van kritiek, polemiek, recensie, onderwijs, of in het kader van wetenschappelijke werkzaamheden, maakt geen inbreuk op het auteursrecht, voorzover zulks geschiedt overeenkomstig de eerlijke beroepsgebruiken en het beoogde doel zulks wettigt.

フランス語

Les citations, tirées d'une oeuvre licitement publiée, effectuées dans un but de critique, de polémique, de revue, d'enseignement, ou dans des travaux scientifiques, conformément aux usages honnêtes de la profession et dans la mesure justifiée par le but poursuivi, ne portent pas atteinte au droit d'auteur.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het citeren uit een werk dat op geoorloofde wijze openbaar is gemaakt, ten behoeve van kritiek, polemiek, recensie, onderwijs, of in het kader van wetenschappelijke werkzaamheden, maakt geen inbreuk op het auteursrecht, voorzover zulks geschiedt overeenkomstig de eerlijke beroepsgebruiken en het beoogde doel zulks wettigt.

フランス語

Les citations, tirées d'une oeuvre licitement publiée, effectuées dans un but de critique, de polémique, de revue, d'enseignement, ou dans des travaux scientifiques, conformément aux usages honnêtes de la profession et dans la mesure justifiée par le but poursuivi, ne portent pas atteinte au droit d'auteur.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

« 1° het citeren uit een prestatie, ten behoeve van kritiek, polemiek, recensie, onderwijs, of in het kader van wetenschappelijke werkzaamheden, maakt geen inbreuk op het auteursrecht, voor zover zulks geschiedt overeenkomstig de eerlijke beroepsgebruiken en het beoogde doel zulks wettigt;

フランス語

« 1° les citations tirées d'une prestation, effectuées dans un but de critique, de polémique, de revue, d'enseignement, ou dans des travaux scientifiques, conformément aux usages honnêtes de la profession et dans la mesure justifiée par le but poursuivi;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK