検索ワード: recht houder (オランダ語 - フランス語)

vervallen verklaard recht van de houder
titulaire déchu de ses droits

houder van rechten
porteur de parts

houder van het recht
détenteur du droit

houder van rechten van deelneming
porteur de parts

houd de spuit en de naald recht zodat de naald niet de houder raakt.
maintenir la seringue et l’aiguille en position horizontale, afin que l’aiguille ne touche pas le coffret.

rechten van de houder van het recht
droits du titulaire des droits

hoofdstuk 5. - rechten van de houder
chapitre 5. - droits du titulaire

houder van een ingeschreven recht op het merk
titulaire d'un droit enregistré sur la marque

houder van een in het register ingeschreven recht
titulaire d'un droit inscrit au registre

beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder
décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque

het gemeenschapsmerk geeft de houder een uitsluitend recht.
la marque communautaire confère à son titulaire un droit exclusif.

op verzoek van de houder van de zakelijke rechten;
à la demande du titulaire des droits réels;

het ingeschreven merk geeft de houder een uitsluitend recht.
la marque enregistrée confère à son titulaire un droit exclusif.

de rechten en verantwoordelijkheden van de houder van een certificaat;
les privilèges et responsabilités des titulaires de certificats;

beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder van het gemeenschapsmerk
décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque communautaire

de houder zijn van een diploma licentiaat in de rechten. ».
être porteur d'un diplôme de licencié en droit. »

houder van een zakelijk of persoonlijk recht op een gebouw gelegen :
titulaire d'un droit réel ou personnel sur un immeuble situé :

verzet door houder van het oudste verkregen recht,van het eerder ingeschreven merk
opposition du titulaire d'une marque antérieure

februari - 2003 periode waarin de houder recht heeft op een werkloosheidsuitkering.
février 2003

(2) hoedanigheid van de eigenaar of van de houder van de zakelijke rechten
(2) qualité du propriétaire ou du titulaire des droits réels