検索ワード: redenen van (オランダ語 - フランス語)

redenen van voorzichtigheid
raisons de prudence

redenen van volksgezondheid;
pour des raisons de santé publique,

om redenen van overmacht
pour des raisons de force majeure

om redenen van veiligheid:
pour des raisons de sécurité:

redenen van algemeen belang
raisons d'intérêt public

de redenen van de aanpassing.
les raisons de la révision.

de redenen van deze onttrekkingen;
les causes de ces prélèvements;

2° de redenen van weigering.
2° les raisons de ce refus.

— de redenen van deze onttrekkingen;
vu la proposition de la commission, vu l'avis de l'assemblée (l

verlaten om redenen van waterkwaliteit.
abandonné pour des raisons de qualité de l'eau.

redenen van de intrekking/wijziging
motifs du retrait/de la modification

afdeling i. - redenen van terugvordering
section ire. - raisons de récupération

1° de redenen van de fusie;
1° les motifs de la fusion;

verlof om redenen van persoonlijke aard
congé de convenance personnelle

de redenen van openbare orde volksgezondheid.
les rai­sons d'ordre public ou de sécurité publique doi­vent être fondées exclusivement sur le comporte­ de sécurité publique ou de santé publique.

de redenen van strategisch belang zijn :
les raisons d'intérêt stratégique sont les suivantes :

— verlof om redenen van persoonlijke aard,
— le congé de convenance personnelle,

„dwingende redenen van algemeen belang”
“raisons impérieuses d’intérêt général”

om dringende redenen van familiaal belang;
pour des raisons impérieuses d'ordre familial;

afdeling ii. - andere redenen van loopbaanonderbreking
section ii. - autres raisons d'interruption de carrière