検索ワード: referentiefuncties (オランダ語 - フランス語)

referentiefuncties
fonctions de référence

de referentiefuncties
les fonctions de référence

de referentiefuncties;
aux fonctions de référence;

hoofdstuk iii. - referentiefuncties
chapitre iii. - fonctions de référence

lijst van de referentiefuncties
liste des fonctions de reference

het wijzigen van referentiefuncties;
la modification des fonctions de références;

afdeling 2. - de referentiefuncties
section 2. - les fonctions de référence

het ontstaan van nieuwe referentiefuncties;
la naissance de nouvelles fonctions de références;

indeling van de referentiefuncties in categorieën
répartition des fonctions de référence en catégories

de hierna genoemde referentiefuncties hebben een bediendestatuut :
les fonctions de référence énoncées ci-après revêtent le statut d'employé :

deze functies worden hierna "referentiefuncties" genoemd.
ces fonctions ont été appelées ci-après "fonctions de référence".

het resultaat hiervan is een functieclassificatie gebaseerd op referentiefuncties.
il en résulte une classification de fonctions basée sur les fonctions de référence.

referentiefuncties "familiale en patrimoniale akten" (fp) :
fonctions de référence "actes familiaux et patrimoniaux" (fp) :

binnen elke klasse zin de daarin ingedeelde referentiefuncties gerangschikt in alfabetische orde.
les fonctions de références sont rangées par ordre alphabétique au sein de chaque classe.

op regelmatige basis kan worden overgegaan tot een grondig nazicht van de referentiefuncties.
sur une base régulière, il peut être procédé à un examen approfondi des fonctions de référence.

gevraagd wordt de betrokken functie te beschrijven, vertrekkend van de sectorale referentiefuncties.
il est demandé de décrire la fonction concernée au départ des fonctions de référence sectorielles.

de sectorale functieclassificatie is gebaseerd op referentiefuncties waarbij de functietitel slechts geldt als indicatie.
la classification de fonctions sectorielle est basée sur des fonctions de référence où le titre de la fonction ne vaut qu'à titre indicatif.

de indeling van de 44 referentiefuncties in 6 categorieën is in bijlage 2 van deze collectieve arbeidsovereenkomst gevoegd.
la répartition des fonctions de référence en 6 catégories est jointe en annexe 2 de la présente convention collective de travail.

de functie in de onderneming die met geen enkele functie overeenstemt in de lijst van de referentiefuncties;
la fonction dans l'entreprise qui ne correspond à aucune fonction reprise dans la liste des fonctions de référence;

de sectorale functieclassificatie is gebaseerd op referentiefuncties waarbij de benaming van de functie slechts geldt als richtlijn of indicatie.
la classification de fonctions sectorielle est basée sur des fonctions de référence où la dénomination de la fonction n'a qu'une valeur indicative.