検索ワード: regionaliseringsmaatregelen (オランダ語 - フランス語)

dit is één dubbelzinnigheid uit een aantal andere die zijn ontstaan naar aanleiding van de uitvoering van de regionaliseringsmaatregelen die we al eerder behandelden.
cette ambiguïté fait partie d'un certain nombre d'autres développées à l'occasion de la mise en place des mesures de régionalisation que nous avons présentées déjà.

deze beschikking stelt een lijst vast van derde landen of delen daarvan waar regionaliseringsmaatregelen van toepassing zijn, waaruit de lidstaten de invoer van paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's daarvan toestaan en bepaalt de andere invoervoorwaarden.
la présente décision établit une liste des pays tiers ou des parties de ceux-ci, lorsqu'une régionalisation est applicable, en provenance desquels les États membres autorisent les importations d'équidés et de sperme, d'ovules et d'embryons de l'espèce équine, et indique les autres conditions applicables à ces importations.

beschikking 2004/211/eg van de commissie [3] stelt een lijst vast van derde landen of delen daarvan waar regionaliseringsmaatregelen van toepassing zijn, waaruit de lidstaten de invoer van paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s daarvan toestaan en bepaalt de andere invoervoorwaarden.
la décision 2004/211/ce de la commission [3] établit une liste des pays tiers et des parties du territoire de ces pays en cas de régionalisation en provenance desquels les États membres doivent autoriser les importations d’équidés et de spermes, d’ovules et d’embryons de l’espèce équine et indique les autres conditions applicables à ces importations.