検索ワード: rekening in aandelen (オランダ語 - フランス語)

garantie in aandelen
cautionnement en actions

e) posities in aandelen;
e) engagements sous forme d'actions

verplichtingen omgezet in aandelen
obligations converties en actions

. 196 miljoen in aandelen en .
196 millions en actions et .

i) waarde van beleggingen in aandelen
i) valeur des investissements de fonds propres

bijdrage in natura betaald in aandelen
apport rétribué en actions

kredieten voor eigen rekening in de gemeenschap
prêts sur ressources du nouvel instrument communautaire d'emprunts et de prêts (nic) dans la communauté

kapitaal verdeeld in...aandelen,elk groot...
capital représenté par...actions de...francs chacune

openbaarmaking van aanzienlijke netto baisseposities in aandelen
publication des positions courtes nettes importantes sur des actions

het kapitaal van de se is verdeeld in aandelen.
le capital de la se est divisé en actions.

cliënten van banken als spaarders door belegging in aandelen
les clients du service des titres des banques

de se is een vennootschap met een in aandelen verdeeld kapitaal.
la se est une société dont le capital est divisé en actions.

de volgende vorderingen worden als posities in aandelen geclassificeerd:
les expositions suivantes sont traitées comme des expositions sur actions:

k.12.22 omvat niet de conversie van obligaties in aandelen.
les changements de classement d'actifs et de passifs autres que la monétisation/démonétisation de l'or (k.12.22) couvrent, par exemple, les changements d'affectation de ter rains et les transformations de logements en bâtiments à usage commercial ou vice versa.

de beleggingsinstelling belegt ten minste 50% van haar activa in aandelen.
l'organisme de placement place 50 % au moins de ses actifs dans des actions..

het maatschappelijk kapitaal wordt verdeeld in aandelen zonder nominale waarde.
« le capital social se divise en actions sans valeur nominale.

de categorie transacties in aandelen en overige deelnemingen( activa)[ 2a.
opérations sur actions et autres participations( actifs)[ 2a.

8], transacties in aandelen en overige deelnemingen( f. 5)[ 2a.
8], opérations sur actions et autres participations( f. 5)[ 2a.

bovendien is de handel in aandelen en converteerbare obligaties van russische ondernemingen verboden.
il est interdit de négocier des actions, ainsi que des titres de sociétés russes convertibles en actions.

4° intekenen op in aandelen converteerbare obligaties waaraan een intekenrecht verbonden is;
4° souscrire des obligations convertibles en actions ou avec droit de souscription;