検索ワード: restauratiedienst (オランダ語 - フランス語)

de personeelsleden van de restauratiedienst, kantine of cafetaria;
aux membres du personnel du service de restaurant, de mess ou de cafetaria;

aan boord werd een restauratiedienst aangeboden en werden in kiosken — destijds belastingvrije — producten verkocht.
il était proposé à bord un service de restauration et des produits à l'époque hors taxes étaient vendus en kiosque.

dat verslag dient rekening te houden met de goede werking van de interne markt en met eventuele nadelige gevolgen voor de sector restauratiediensten in de republiek hongarije en de republiek slovenië, in het bijzonder banenverlies, een toename van zwart werk, en de mate waarin de prijzen van restauratiediensten voor de eindverbruiker toenemen.
ce rapport doit tenir compte du bon fonctionnement du marché intérieur et des éventuelles conséquences néfastes pour les secteurs de la restauration en république de hongrie et en république de slovénie, notamment en termes d'emploi, de développement du travail au noir et d'augmentation des prix des services des restaurants au niveau du consommateur final.