検索ワード: risicokapitaalinvesteringen (オランダ語 - フランス語)

risicokapitaalinvesteringen
capital-risque investi

hightech risicokapitaalinvesteringen (% bbp)
investissements de capital-risque dans la haute technologie (% du pib)

meer groei door risicokapitaalinvesteringen.
de plus de croissance induite par les investissements de capital-risque.

risicokapitaalinvesteringen in gezondheid en biotechnologie
capital-risque investi dans la santé et la biotechnologie

aandeel van high-tech risicokapitaalinvesteringen / evca
part des investissements de capital-risque dans la haute technologie / evca

zoals bekend zijn de risicokapitaalinvesteringen in europa afgenomen.
nous savons que les investissements en capital risque ont chuté en europe.

risicokapitaalinvesteringen in europa en de verenigde staten (1995)
investissements en capital risque en europe et aux États­unis (1995)

deze aanpassingen zouden risicokapitaalinvesteringen in het mkb moeten stimuleren.
ces changements visent à promouvoir les investissements en capital-investissement dans les pme.

1.3 de bij staatssteun ter ondersteuning van risicokapitaalinvesteringen te maken afweging
1.3. le critère de mise en balance applicable aux aides d'État visant à promouvoir les investissements en capital-investissement

aantal risicokapitaalinvesteringen ontvangen van het cosme-programma en totaal investeringsvolume
nombre d'entreprises bénéficiant de fonds de capital-risque dans le cadre du programme cosme et volume global investi

tabel 18 — risicokapitaalinvesteringen in europa en de verenigde staten (1995)
tableau 18 — investissements en capital­risque en europe et aux États­unis (1995)

communautaire richtsnoeren inzake staatssteun ter bevordering van risicokapitaalinvesteringen in kleine en middelgrote ondernemingen
lignes directrices concernant les aides d'état visant à promouvoir les investissements en capital-investissement dans les petites et moyennes entreprises

het is het te vroeg om het rendement van de huidige risicokapitaalinvesteringen van de eib te beoordelen.
il est trop tôt pour évaluer les résultats financiers des investissements de capital‑risque réalisés par la banque.

ii. de vraag naar risicokapitaalinvesteringen is groter dan de investeringen die professionele investeerders momenteel doen.
un niveau de demande plus élevé pour des financements par apport de fonds propres que celui actuellement satisfait par les seuls investisseurs professionnels.

voor groei en werkgelegenheid heeft europa behoefte aan: 1. meer groei door risicokapitaalinvesteringen.
pour le développement de la croissance et la création d’emplois, l’europe a besoin: 1. de plus de croissance induite par les investissements de capital-risque.

totale waarde van risicokapitaalinvesteringen lopend van 2,6 miljard eur tot 3,9 miljard eur;
valeur totale des investissements en capital-risque entre 2,6 et 3,9 milliards eur;

d) fiscale prikkels voor investeringsfondsen of beheerders daarvan, of voor investeerders, om risicokapitaalinvesteringen te doen.
d) les incitations fiscales consenties à des fonds d'investissements et/ou à leurs gestionnaires ou à des investisseurs afin de les convaincre de réaliser des investissements en capital-investissement.

de commissie heeft onlangs nieuwe richtsnoeren voor staatssteun ter bevordering van risicokapitaalinvesteringen[12] goedgekeurd.
la commission a récemment approuvé de nouvelles lignes directrices concernant les aides d’État relatives au capital risque[12].

- de risicokapitaalinvesteringen in schone-energietechnologie zijn in de periode 2000-2004 met 150 % toegenomen.
- les investissements de capital risque dans les technologies propres ont augmenté de 150% entre 2000 et 2004.

de meeste ondernemingen hebben genoeg aan financiering met vreemd vermogen op basis van activa, maar een grote minderheid heeft behoefte aan risicokapitaalinvesteringen.
alors que les financements par endettement et basés sur les actifs suffisent à répondre aux besoins de la plupart des entreprises, une partie non négligeable des entreprises requièrent des financements par fonds propres.