検索ワード: rsz dagen $ (オランダ語 - フランス語)

rsz);
o.n.s.s.);

"rsz" :
"onss" :

de rsz :
l'onss :

rsz afhouding
déduction rsz

rsz-bijdragen
cotisations onss

onder rsz-dagen wordt verstaan :
par journées déclarées à l'onss on entend :

2° rsz-ppo :
2° onss-apl :

hoofdstuk 4. - rsz
chapitre 4. - onss

voorziene betalingen rsz
paiements prévus onss

6° de rsz-ppo :
6° l'onss-apl :

hoofdstuk 8 - verjaring rsz
chapitre 8 - prescription onss

1° het rsz-attest :
1° l'attestation de l'o.n.s.s . :

de driemaandelijkse rsz-aangiften;
les déclarations trimestrielles o.n.s.s.;

titel viii. - rsz-wetgeving
titre vii. - législation onss

rsz/werkgeversbijdrage occasionele medewerkers;
onss/cotisation patronale des collaborateurs occasionnels;

rsz tewerkstellingsfonds ocmw achtergestelde lening totaal
onss fonds pour l'emploi cpas prêt subordonné total

daarenboven wordt éen extra-wettelijke feestdag per jaar toegekend voor 1000 dagen rsz.
en outre, il est accordé un jour férié extra-légal par an pour 1 000 jours onss (office national de sécurité sociale).

hoofdstuk iii. - patronale rsz-bijdragevermindering
chapitre iii.- réduction de cotisations onss patronales

om in aanmerking te komen moet men minstens 75 rsz-dagen (niet opeenvolgend) van het desbetreffende dienstjaar in dienst zijn geweest.
pour entrer en considération, il faut avoir été en service pendant au moins 75 jours o.n.s.s. (pas d'affilée) de l'exercice en question.

de loopbaan wordt bewezen aan de hand van de jaren die onmiddellijk voorafgaan aan de datum waarop het brugpensioen aanvangt en voor dewelke ten minste 220 rsz-dagen werden aangegeven.
la carrière est prouvée à l'aide des années qui précèdent immédiatement la date à laquelle la prépension prend cours et pour lesquelles au moins 220 journées onss ont été déclarées.