検索ワード: ruwe informatie (オランダ語 - フランス語)

ruwe
brut

ruwe haai
galeorhinus galeus

ruwe koffie
café vert

ruwe wijnsteen:
tartre brut:

115 invoer, ruwe aardolie, vastleggen van informatie
115 consommation d'énergie énergie électrique, gaz. prix de l'énergie, secteur secondaire

analisten vatten ruwe informatie samen in beter verteerbare onderzoeksdocumenten.
ils synthétisent en effet des données brutes pour les transformer en des travaux de recherche plus facilement assimilables.

6-344 6-366 6-317 invoer, ruwe aardolie, vastleggen van informatie
finlande, politique de la recherche,

304 vastleggen van informatie commerciële informatie, invoer, ruwe aardolie
s34 ss3 227 22s réserve naturelle protection de l'environnement, protection de la faune, protection de la flore

921 visserijproduktie interventievoorraad, landbouwprodukt, ussr, voedselhulp intracommunautair handelsverkeer, invoer, ruwe aardolie, uitwisseling van informatie
parlement européen, règlement intérieur viande ovine île de man, licence d'importation, protection du marche, viande bovine irlande, irlande du nord, orientation agricole, perte financière organisation commune de marché, politique monétaire agricole,

maar ruwe informatie, met inbegrip van gegevens uit verschillende en vaak niet met elkaar verband houdende bronnen, moet verschillende malen worden verwerkt, vaak binnen zeer strikte termijnen.
mais les données brutes, qui proviennent de sources diverses et souvent sans relation entre elles, doivent être traitées, souvent avec des contraintes de temps très strictes.

in dergelijke gevallen is het gevaar voor kruissubsidiëring groot: de overheidsinstantie krijgt de "ruwe" informatie voor de ontwikkeling van diensten met toegevoegde waarde tegen gunstigere voorwaarden dan haar concurrenten.
ces circonstances peuvent rapidement conduire à des situations de subventions croisées, dans lesquelles un organisme du secteur public utilise ses données «brutes» pour fournir d'autres services à valeur ajoutée, dans des conditions plus favorables que celles qui sont offertes à ses concurrents.

het economisch prestatievermogen en de welvaart zullen afhangen van de bekwaamheid om die ruwe informatie tot kennis te verwerken, om die kennis via informatie-infrastructuren, glasvezelkabels en satellieten naar plaatsen te brengen waar ze kan worden gebruikt om voor onze burgers welvaart te creëren.
les performances économiques et la prospérité seront déterminés par la capacité à transformer cette matière première en connaissances, puis à véhiculer ces dernières par le biais d' infrastructures d' information, via des câbles à fibre optiques ou par satellite, vers des destinations où elles pourront être exploitées par nos citoyens, pour générer des ressources.

ruw
brut