検索ワード: samenwerking stopzetten (オランダ語 - フランス語)

stopzetten
date de renouvellement

therapie stopzetten
arrêt du traitement

de betalingen stopzetten
suspendre les paiements

stopzetten van life support
retrait du maintien des fonctions vitales

stopzetten van de behandeling:
interruption du traitement

exploitatie van wijngaarden stopzetten
abandonner de la vigne

gedurende enkele dagen stopzetten.
arrêter de prendre aerinaze pendant quelques jours.

tsjetsjenië: gevechten onmiddellijk stopzetten
tchétchénie : arrêt immédiat des affrontements armés

wij moeten onmiddellijk alle samenwerking met en financiële steun aan het zimbabwaanse regime stopzetten.
nous devons interrompre immédiatement toute coopération avec le régime du zimbabwe et toute aide qui lui est destinée.

aerinaze gedurende enkele dagen stopzetten.
arrêter de prendre aerinaze pendant quelques jours.

elke stopzetting of onderbreking van de samenwerking met een tussenpersoon in het buitenland;
tout arrêt ou toute rupture de collaboration avec un intermédiaire à l'étranger;

— het in het leven roepen van een duurzame samenwerking met andere bedrijven of de stopzetting van een dergelijke samenwerking.
— l'établissement d'une coopération durable avec d'autres entreprises ou la cessation d'une telle coopération.

stopzetting
dénonciation