検索ワード: sanctieregeling (オランダ語 - フランス語)

sanctieregeling
régime des sanctions

akkerbouwgewassen - sanctieregeling
grandes cultures - regime des sanctions

d sanctieregeling debat.
d virements transfrontaliers : état des travaux.

3.2.4 sanctieregeling
3.2.4 mécanisme de sanction

hoofdstuk vii. - sanctieregeling.
chapitre vii. - sanction.

sanctieregeling (oliehoudende zaden)
mecanisme de sanctions (graines oleagineuses)

elke lidstaat legt een sanctieregeling vast.
chaque État membre établit le régime de sanctions correspondant.

4 sanctieregeling, indien van toepassing;
4 régime des sanctions, s'il en existe un;

de raad besprak de door de eu goedgekeurde sanctieregeling.
le conseil a examiné le régime de sanctions adopté par l'ue.

tekortkomingen van de beheers-, controle- en sanctieregeling.
défaillances du système de gestion, de contrôle et de sanctions.

daarom dient een passende sanctieregeling te worden ingesteld.
il y a donc lieu d’établir un système de sanctions approprié.

diverse tekortkomingen van de beheers-, controle- en sanctieregeling
plusieurs faiblesses dans le système de gestion, de contrôle et de sanction

de commissie stelt ook voor om een solide sanctieregeling in te voeren.
la commission propose également d'instaurer un véritable régime de sanctions qui, en fonction de la gravité de l'infraction, iraient d'une faible amende au retrait pur et simple du statut européen.

de huidige sanctieregeling is al beter maar treft nog altijd de bevolking.
cette limite est pour partie prise en compte dans les projets et relève de la responsabilité des etats.

de richtlijn bepaalt tevens dat elke lidstaat een adequate sanctieregeling moet instellen.
l'article 23 prévoit un régime de sanctions ad hoc, qui doit être mis en place dans chaque État membre.

d akkerbouwgewassen — sanctieregeling: ge­deeltelijk politiek akkoord over het eerste deel.
d grandes cultures — régime des sanctions: accord politique partiel sur le premier volet.

datzelfde versoepelend onderscheid wordt voor het gewoon secundair onderwijs doorgetrokken in de sanctieregeling.
cette même distinction souple est appliquée, dans l'enseignement secondaire ordinaire, au système de sanction.

d steunregeling voor de producenten van be­paalde akkerbouwgewassen — sanctieregeling: diepgaand debat.
g régime de soutien aux producteurs de certai­nes cultures arables — régime des sanctions: débat approfondi.

de sanctieregeling in haar geheel is vooral nuttig gebleken b i i onregelmatige sollicitatie van het spaarwezen.
tous les émetteurs sans exception sont obligés de pub lier un prospectus compi et lors de chaque émission.

de erkende brancheorganisaties, in het bijzonder de financiering ervan en een controle- en sanctieregeling.
aux organisations interprofessionnelles agréées, notamment à leur financement et à l’application d’un système de contrôle et de sanction.