検索ワード: schakelmateriaal (オランダ語 - フランス語)

i) luchtgeïsoleerd schakelmateriaal
i) tableaux de distribution à isolation dans l'air

deze drie markten zijn verticaal met elkaar verbonden aangezien een groot deel van de bedrijfsklare hoogspanningsprojecten gasgeïsoleerd schakelmateriaal als hoofdcomponent hebben.
ces trois marchés ont des liens verticaux, dans la mesure où les tableaux de distribution à isolation sous gaz constituent les principaux composants à la base d'une grande partie des projets haute tension clés en mains.

(29) op de markt van de bedrijfsklare hs-projecten liggen de overlappingen tussen siemens en va tech hoofdzakelijk bij het bedrijfsklare gis-schakelmateriaal.
(29) sur le marché des projets haute tension clés en mains, le principal chevauchement entre siemens et va tech concerne les sous-stations clés en mains avec tableaux de distribution à isolation sous gaz.

(119) de relevante productmarkt voor schakelapparatuur voor laagspanning wordt, uitgaande van de ingebouwde lastschakelaar in drie submarkten onderverdeeld: acb, mcb en mccb. daarnaast is er een afzonderlijke markt voor stroomgeleiderverdelers, een andere component. andere componenten zijn programmeerbare besturingssystemen (%quot%sps%quot%) en verbruikersaftakkingen. de markten voor componenten en geassembleerd schakelmateriaal worden, in lijn met vorige beschikkingen, per lidstaat onderzocht, maar aangezien de voorgestelde concentratie ook op eer-niveau geen mededingingsbezwaren oproept, kan deze vraag uiteindelijk worden opengelaten.
(119) le marché de produits en cause pour les tableaux de distribution basse tension ("tableaux de distribution bt") peut être subdivisé en trois sous-marchés, en fonction du disjoncteur intégré au tableau, qui peut être à air comprimé, à boîtier moulé ou miniature. il existe également un marché distinct pour les barres blindées, un autre composant. les autres composants sont les commandes à mémoire programmables et les départs-moteurs. conformément à ce qu'elle avait fait dans des décisions antérieures, la commission a analysé les marchés des composants et ceux des tableaux de distribution assemblés par État membre, mais comme l'opération de concentration prévue ne soulèvera pas non plus de problèmes à l'échelon de l'eee, cette question pourra être laissée en suspens.