プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
schoongemaakt
présentation en tubes
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
schoongemaakt pluimvee
volailles vidées
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
schoongemaakt— hoongemaakt
nettoyé— on nettoyé
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tube— , niet schoongemaakt
tube— , non nettoyé
450 gram (schoongemaakt)
450 grammes (éviscéré)
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
geheel, niet schoongemaakt
entiers, non nettoyés
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
geheel, niet schoongemaakt— het publicatieblad.
entier, non nettoyé— ti)
darmen worden geledigd en schoongemaakt,
les intestins doivent être vidés et nettoyés,
magen worden gebroeid of schoongemaakt;
les estomacs doivent être blanchis ou nettoyés;
deze verpakkingen moeten worden schoongemaakt en
ces emballages doivent être nettoyés et:
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
de blootgestelde spiegels moeten schoongemaakt worden.
les miroirs exposés doivent être nettoyés.
最終更新： 2015-04-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
de minimummaat moet 500 gram (schoongemaakt) bedragen.
la taille minimale doit être de 500 g (éviscéré).
bovendien moeten de injecteurs regelmatig worden schoongemaakt.
de plus, les injecteurs d'oxygène doivent être régulièrement nettoyés.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dat zij behoorlijk kunnen worden schoongemaakt en ontsmet;
que leur nettoyage et désinfection puissent être exécutés dans de bonnes conditions,
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
schoongemaakt product dat ten minste van de ingewanden is ontdaan
nettoyé produit ayant au moins été éviscéré
de stal moet worden schoongemaakt en gedesinfecteerd na iedere productieronde.
les locaux doivent être nettoyés et désinfectés après chaque tour de production.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
geheel, niet schoongemaakt vis die geen enkele behandeling heeft ondergaan
entier, non nettoyé poisson n’ayant subi aucun traitement
de buitenkant van de optiset kan met een vochtige doek worden schoongemaakt.
l’extérieur de l’optiset peut être nettoyé en l’essuyant avec un linge humide.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
de spuit moet na gebruik zorgvuldig worden schoongemaakt met schoon water.
après utilisation, la pipette doseuse ne doit pas être laissée sur le flacon et doit être rincée proprement avec de l'eau.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
wanneer de beker onmiddellijk schoongemaakt wordt, worden de geneesmiddelresten verwijderd.
lorsque le lavage a lieu immédiatement après usage, les résidus médicamenteux sont éliminés.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
