検索ワード: simulant (オランダ語 - フランス語)

simulant
simulatrice

simulant voor levensmiddelen
simulateur d'aliments

r : 1 mg/kg (uitgedrukt als ba) levensmiddel of simulant.
r : 1 mg/kg (exprimé en ba) d'aliment ou de simulant alimentaire.

31) indien in aanraking met vetten moet de naleving worden gecontroleerd met behulp van simulanten voor voedingsmiddelen met verzadigde vetten als simulant d.
31) le contrôle de conformité au contact avec des matières grasses doit s'effectuer à l'aide de simulateurs d'aliments gras saturés comme simulant d.

32) indien in aanraking met vetten moet de naleving worden gecontroleerd met behulp van isooctaan ter vervanging van simulant d (instabiel).
32) le contrôle de conformité au contact avec des matières grasses doit s'effectuer à l'aide d'isoctane comme substitut du simulant d (instable).

(12) in richtlijn 82/711/eeg zijn de basisregels vervat voor de controle op migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof en in richtlijn 85/572/eeg van de raad(5) is de lijst vastgelegd van simulatiestoffen (hierna%quot%simulanten%quot% genoemd) die voor de controle op migratie moeten worden gebruikt.
(12) la directive 82/711/cee établit les règles de base nécessaires aux vérifications de la migration des constituants des matériaux et objets en matière plastique, et la directive 85/572/cee du conseil(5) fixe la liste des simulants à utiliser pour vérifier la migration.