検索ワード: sinistra (オランダ語 - フランス語)

vena thoracica sinistra
veine hémi-azygos

fossa sagittalis sinistra
sillon antéro-postérieur gauche du foie

kanker van de flexura sinistra
cancer de l'angle gauche du côlon

maligne neoplasma van de flexura sinistra
cancer de l'angle gauche du côlon

daarin wordt de weg aangegeven die moet worden gevolgd. de telersorganisaties, de nationale politieke partijen en talrijke collega's van de partito democratico della sinistra gaan hiermee akkoord.
je crois que le document de la commission de l' agriculture est un bon document, qui indique une voie à suivre partagée par les associations professionnelles, par les cultivateurs, par les forces politiques nationales ainsi que par de nombreux collègues du parti démocratique de la gauche.

aangezien de italiaanse pds (partito democratico della sinistra) zich bij de socialistische fractie heeft aangesloten, verloor de vel 20 leden en hield daarmee reglementair op te bestaan.
p cords de cessez­le­feu ont été maintes fois rompus, les réso­ lutions des nations unies vio­ lées, la guerre se rallume dans le sud de la croatie protégé par la forpronu...

de secretaris van de partito democratico della sinistra, massimo d'alema, heeft enkele dagen geleden gezegd:" in italië bestaat er geen persvrijheid".
le secrétaire du partito democratico della sinistra, massimo d' alema, a déclaré il y a quelques jours: » il n' y a pas de liberté de la presse en italie ».

barzanti (pse). - (it) mijnheer de voorzitter, waarde collega's, de leden van de delegatie van de partito democratico della sinistra hebben zich tijdens de eind stemming over de resolutie van de heer herman onthou-' den.
barzanti (pse). - (it) monsieur le président, chers collègues, les députés de la délégation du parti démocratique de la gauche se sont abstenus dans le vote final sur la résolution herman.