検索ワード: sparingen (オランダ語 - フランス語)

overheidsbe-sparingen
epargne publique

ontwerp na wa oplossing met balk met tapse sparingen
version post­étude d'analyse de la valeur en conception: poutres effilées

17.6.98 sparingen oplevert doordat het misbruik voorkomt dat in het verleden overheidsgeld heeft gekost.
mesures nécessaires et appropriées pour éliminer ces obstacles aux échanges commerciaux?

door deze regelingen zouden sociale overdrachten de plaats van privé-overdrachten innemen en nauwelijks invloed op de be sparingen hebben.
ils peuvent alors chercher à épargner davantage pendant celleci afin d'améliorer leur niveau de vie au cours d'une période de retraite plus longue.

in de eerste plaats heeft de sneller dan verwachte verbetering van de rundvleesmarkt geleid tot lagere interventieaankopen, hetgeen gepaard ging met be sparingen op de openbare opslagkosten en in het bijzonder de waardeverminderingsuitgaven.
tout d'abord, l'amélioration plus rapide que prévue du marché de la viande bovine a permis de moindres achats à l'intervention ce qui s'est accompagné d'économies au titre des frais de stockage public et en particulier des dépenses de dépréciation.

indien deuvels gelast op de stalen ligger vallen in sparingen in platen of in voegen tussen platen, die na montage gevuld worden met beton, moet de detaillering zodanig zijn dat de vulbeton volledig verdicht kan worden.
si les connecteurs soudés à la poutrelle métallique se placent exactement dans des logements ménagés dans la dalle ou dans des joints entre les dalles que l'on remplit de béton après la mise en place, les détails de construction doivent être tels qu'un bon compactage du béton de remplissage soit possible.

een monetair beleid bij voorbeeld dat bij een con stant overheidstekort het overschot aan particuliere be sparingen doet verminderen doet tevens het overschot op de nationale lopende rekeningen en derhalve het tekort op de lopende rekening van de rest van de wereld verminderen en doet dientengevolge het overschot aan particuliere be sparingen van de rest van de wereld toenemen of het overheidstekort van de rest van de wereld verminderen.
ainsi, une politique monétaire qui diminue l'excédent de l'épargne privée en maintenant constant le déficit du secteur public, réduit l'excédent de la balance courante nationale et donc le déficit de la balance courante du reste du monde et a dès lors pour effet soit d'accroître l'excédent de l'épargne privée, soit de comprimer le déficit du secteur public du reste du monde.

5 — nota over het rapport van g. leach: de potentiële energiebesparingen 6 — vergelijking van verschillende schema's uit het oogpunt van de energiebe sparingen
6 — comparaison de plusieurs scénarios du point de vue des économies d'énergie, par p. g. schipper et e.j. tuininga

voorts werd 60 miljoen deense kroon toegekend voor een stadverwarmingsnet dat wordt voorzien van warmte welke wordt geproduceerd door de thermische centrale te kalundborg (sjaelland); hier worden de be sparingen geschat op bijna 30 000 ton aardolie per jaar.
le parlement européen (3), au cours de sa séance du 17 septembre, a adopté une

sparing
moule