検索ワード: spierdikte (オランダ語 - フランス語)

de ultrasone gegevens omvatten de gemeten rugspek- en spierdikte.
les données ultrasonores comprennent les mesures de l'épaisseur du lard dorsal et de l'épaisseur du muscle.

de ultrasone gegevens omvatten metingen van de rugspek- en de spierdikte.
les données ultrasonores comprennent les mesures de l’épaisseur du lard dorsal et de l’épaisseur du muscle.

w spierdikte in millimeters, gemeten tegelijk met en op dezelfde plaats als x.
w l'épaisseur de muscle en millimètres, mesurée au même moment et au même endroit que pour x.

de spierdikte in millimeter, gemeten tegelijk met en op dezelfde plaats als fhgp4.
l’épaisseur du muscle mesurée en millimètres au même moment et au même endroit que fhgp4

= spierdikte in millimeter, in een handeling en op dezelfde plaats gemeten als x1.
= l'épaisseur du muscle en millimètres, mesurée en même temps et au même endroit que x1.

m (is-d-05) spierdikte in millimeter op het punt van de meting.
m (is-d-05) l’épaisseur du muscle au point de mesure (en millimètres).

mv de gemiddelde spierdikte over de lendenspier en de musculus gluteus medius (in millimeter),
mv l'épaisseur moyenne des muscles lombaires et gluteus medius (en millimètres);

de spierdikte in millimeter, gemeten op 7 cm van de middellijn, tussen de derde en de vierde laatste rib.
l’épaisseur du muscle en millimètres, mesurée à 7 cm de la ligne médiane, entre la troisième et la quatrième dernière côte

de spierdikte in millimeter, gemeten op 6 cm van de scheiding tussen de derde- en de vierdelaatste rib.
l’épaisseur du muscle en millimètres, mesurée à six centimètres latéralement de la ligne médiane de la carcasse, au niveau situé entre la troisième et la quatrième dernière côte.

spierdikte in millimeters, gemeten aan de linkerzijde van het geslachte varken achter de laatste rib op 7 cm vanaf de middellijn van het hele geslachte varken.
l’épaisseur de muscle en millimètres, mesurée sur le côté gauche de la carcasse, derrière la dernière côte, à 7 cm de la fente.

spierdikte, gemeten tussen de derde en de vierde laatste rib op 6 cm van de dorsale middellijn parallel aan die middellijn (in millimeters).
l'épaisseur de muscle, entre les troisième et quatrième dernières côtes, à 6 cm de la ligne médiane dorsale, selon une trajectoire parallèle à cette ligne (en millimètres).

m de spierdikte in millimeter, tussen de tweede- en de derdelaatste rib, gemeten op 7 cm van de middellijn van het hele geslachte varken, loodrecht op het zwoerd.
m l’épaisseur de muscle, entre les deuxième et troisième dernières côtes, à 7 cm de la ligne médiane de la carcasse, selon une trajectoire perpendiculaire à la couenne (en millimètres).

de beelden vormen de basis voor de berekening van de spek- en spierdikte volgens de tweepuntenmethode „zwei-punkte messverfahren (zp)”.
les images servent de base au calcul de l’épaisseur du gras et du muscle selon la méthode des deux points appelée “zwei-punkte messverfahren (zp)”.

op het kliefvlak zichtbare spierdikte, gemeten op punt m — de afstand tussen het craniale uiteinde van de musculus gluteus medius en de dorsale rand van het wervelkanaal (in millimeters).
l’épaisseur de muscle, visible sur la fente, mesurée au point m — distance entre la partie antérieure (crâniale) du muscle glutaeus medius et le bord supérieur (dorsal) du canal rachidien (en millimètres).

het apparaat is uitgerust met zestien ultrasone transducers van 2 mhz (sfk technology, k2kg) met een meetbereik van 25 mm tussen de transducers. de ultrasone gegevens omvatten de gemeten rugspek- en spierdikte.
l’appareil est équipé de seize transducteurs à ultrasons de 2 mhz (sfk technology, k2kg), la plage de fonctionnement entre transducteurs étant de 25 mm. les données ultrasonores comprennent les mesures de l’épaisseur du lard dorsal et de l’épaisseur du muscle.