検索ワード: staande lay out (オランダ語 - フランス語)

lay-out
boite de derivation

procedurele lay-out
présentation procédurale

000 lay-out + druk
000 lay-out + impression

lay-out van de gebruikersinterface
agencement de l'interface utilisateur

gedrukte-schakeling lay-out
implantation du câblage imprimé

de oriëntatie van de lay-out
l'orientation de la disposition

comfortabel lay-out van normaal formaat
des touches pleine taille confortables

• lay-out van de informatie en besturingsfuncties;
• disposition des informations et commandes,

(gemiddelde voor artikelen, lay-out, ontwerp:
(montant moyen pour rédaction, mise en page, présentation)

of veranderingen in de lay-out geanimeerd moeten worden
indique si les changements de position doivent être animés ou non

truecrypt verhinderde het veranderen van de toetsenbord lay-out.
truecrypt a empêché la modification de la disposition du clavier.

(5) de lay-out van de nieuwsbrief van europa is
(5) la mise en page de la lettre de femmes d'europe est

— basismateriaal voor de lay-out, de winning en de ondersteuningen.
la solution de ces problèmes est d'une importance capitale tant pour la sécurité dans les mines que pour les conditions de travail et la bonne marche des exploitations.

lay-out: bureau voor publicaties van de europese unie, luxemburg
mise en page: office des publications de l’union européenne (luxembourg)

de lay-out is volledig herzien om het jaarverslag zo gebruikersvriendelijk en toegankelijk
la mise en page du rapport annuel a été entièrement revue de façon à rendre celuici aussi acces- culières, dont la révision du statut du médiateur.

typ efficiënter dankzij de lay-out van normaal formaat met numeriek toetsenblok.
profitez d'une frappe intelligente grâce à des touches pleine taille et au pavé numérique inclus.

bij de nieuwe lay-out is een beter gebruik gemaakt van kleuren en kleurcoderingen.
dans les nouveaux modèles, une meilleure utilisation a été faite des couleurs et des codes de couleurs.

de lay-out van de inkomensvormingsrekening per institutionele sector blijkt uit tabel 8.3.
le compte d'exploitation (ii.1.1)

daarom moet een model voor de lay-out van de op internet gebaseerde informatiepagina worden opgesteld.
il convient par conséquent d'établir un modèle pour la présentation d'une telle page d'information.

duidelijke en toegankelijke lay-out, ongekunstelde taal, omschrijving van de reikwijdte van prism;
une présentation claire et accessible, un langage simple et direct, une définition de la portée de prism,